Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Дейност 2.2: Осъществяване на координация с правителството на Испания с цел осигуряване на обучение за тесни специалисти по обезвреждане на взривни устройства на 60 техници от държавите-членки на ОАД, в испанската академия за военни инженери в Мадрид.
Czech[cs]
činnost 2.2: zajistit koordinaci s vládou Španělska s cílem poskytnout v madridské Vojenské inženýrské akademii 60 technickým pracovníkům z členských států OAS pokročilou odbornou přípravu zaměřenou na likvidaci výbušného materiálu.
Danish[da]
aktivitet 2.2: koordinere med Spaniens regering med henblik på at give 60 teknikere fra OAS-medlemsstater ved det spanske militæringeniørakademi i Madrid uddannelse i avanceret ammunitionsrydning.
German[de]
Maßnahme 2.2: Koordinierung mit der Regierung Spaniens in Bezug auf fortbildende Schulungen zur Sprengmittelbeseitigung für 60 Technikerinnen und Techniker aus OAS-Mitgliedstaaten an der spanischen Technischen Militärakademie in Madrid.
Greek[el]
Δραστηριότητα 2.2: Συντονισμός με την κυβέρνηση της Ισπανίας για την παροχή κατάρτισης σχετικά με την εξουδετέρωση προηγμένων πυρομαχικών σε 60 τεχνικούς από τα κράτη μέλη του ΟΑΚ στην Ισπανική Στρατιωτική Ακαδημία Μηχανικών στη Μαδρίτη.
English[en]
Activity 2.2: Coordinate with the Government of Spain to provide advanced explosive ordnance disposal training to 60 technicians from OAS Member States at the Spanish Army Engineer Academy in Madrid.
Spanish[es]
Actividad 2.2: Coordinarse con el Gobierno español para impartir en la Academia de Ingenieros del Ejército, en Madrid, una formación avanzada sobre desactivación de explosivos y municiones a sesenta técnicos de los Estados miembros de la OEA.
Estonian[et]
Tegevus 2.2: kooskõlastada tegevust Hispaania valitsusega, et pakkuda demineerimise alast kõrgema taseme koolitust 60 tehnikule ARO liikmesriikidest Hispaania Sõjaväeinseneride Akadeemias Madridis.
Finnish[fi]
Toimi 2.2: Koordinoidaan toimia Espanjan hallituksen kanssa edistyneen räjähteidenraivaamiskoulutuksen tarjoamiseksi 60:lle OAS:n jäsenvaltioista tulevalle teknikolle Espanjan armeijan insinööritieteiden akatemiassa Madridissa.
French[fr]
Activité 2.2: Se concerter avec le gouvernement espagnol pour qu'une formation avancée à la neutralisation des explosifs et munitions soit dispensée à soixante techniciens d'États membres de l'OEA, à l'École du génie de l'armée de terre espagnole (Madrid).
Croatian[hr]
Aktivnost 2.2.: Koordinacija sa španjolskom vladom radi pružanja napredna osposobljavanja u vezi s uklanjanjem eksplozivnih sredstava za 60 tehničara iz država članica OAD-a pri Akademiji za vojne inženjere u Madridu.
Hungarian[hu]
2.2. tevékenység: A spanyol kormánnyal koordinálva a robbanótest-mentesítés területéhez kapcsolódó emelt szintű képzés biztosítása AÁSZ-tagállamokból érkező 60 technikus számára a madridi székhelyű Spanyol Hadmérnöki Akadémián.
Italian[it]
attività 2.2: coordinarsi con il governo spagnolo per offrire a 60 tecnici provenienti dagli Stati membri dell'OAS una formazione avanzata sull'eliminazione degli ordigni esplosivi presso l'Academia de Ingenieros del Ejército di Madrid.
Lithuanian[lt]
2.2 veikla. Koordinuoti veiksmus su Ispanijos Vyriausybe teikiant pažangųjį sprogmenų nukenksminimo mokymą 60 techninių specialistų iš OAS valstybių narių Ispanijos armijos inžinerinėje akademijoje Madride.
Latvian[lv]
2.2. darbība: īstenot koordināciju ar Spānijas valdību, lai 60 tehniskajiem speciālistiem no OAS dalībvalstīm Spānijas bruņoto spēku inženiertehnisko zinību akadēmijā Madridē sniegtu apmācību par sarežģītu sprādzienbīstamu priekšmetu neitralizēšanu.
Maltese[mt]
Attività 2.2: Koordinazzjoni mal-Gvern ta' Spanja biex ikun provdut taħriġ avvanzat għat-tneħħija ta' mezzi esplożivi lil 60 tekniku mill-Istati Membri tal-OSA fl-Akkademja tal-Inġinerija tal-Armata Spanjola f'Madrid.
Dutch[nl]
Activiteit 2.2: Coördinatie met de regering van Spanje om geavanceerde training in explosievenopruiming te verzorgen voor de 60 technici uit de OAS-lidstaten aan de ingenieursacademie van de Spaanse krijgsmacht in Madrid.
Polish[pl]
Działanie 2.2: koordynowanie z rządem Hiszpanii działań w celu zapewnienia szkolenia w zakresie zaawansowanego niszczenia amunicji wybuchowej dla 60 techników z państw członkowskich OPA w hiszpańskiej Akademii Inżynierii Wojskowej w Madrycie.
Portuguese[pt]
Atividade 2.2: Estabelecer uma coordenação com o Governo de Espanha para a prestação de formação avançada em matéria de neutralização de engenhos explosivos a 60 técnicos de Estados membros da OEA na Academia de Engenharia do Exército Espanhol, em Madrid.
Romanian[ro]
Activitatea 2.2: Coordonarea cu guvernul Spaniei pentru a furniza formare avansată în domeniul neutralizării dispozitivelor explozive pentru 60 de tehnicieni din statele membre ale OAS în cadrul Academiei militare spaniole de inginerie, la Madrid.
Slovak[sk]
činnosť 2.2: koordinovanie s vládou Španielska s cieľom poskytnúť 60 technickým pracovníkom z členských štátov organizácie OAS pokročilú odbornú prípravu zameranú na likvidáciu výbušných prostriedkov, a to na španielskej vojenskej inžinierskej akadémii v Madride.
Slovenian[sl]
Dejavnost 2.2: usklajevanje s špansko vlado pri nadaljevalnem usposabljanju 60 strokovnjakov iz držav članic Organizacije ameriških držav na španski akademiji za vojaške inženirje v Madridu za uničevanje neeksplodiranih ubojnih sredstev.
Swedish[sv]
Verksamhet 2.2: Samordning med Spaniens regering för att ge 60 tekniker från OAS-medlemsstater utbildning i avancerad ammunitionsröjning vid Academia de Ingenieros del Ejército i Madrid.