Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ирландска венчална халка.
Czech[cs]
Tohle je prsten Claddagh, irský snubní prstýnek.
Greek[el]
Εναι δαχτυλiδι Κλάντα, ιρλανδική βέρα.
English[en]
This is a Claddagh ring, Irish wedding band.
Spanish[es]
Es un anillo Claddagh. Un anillo de compromiso irlandés.
French[fr]
C'est un anneau de mariage irlandais.
Hebrew[he]
זו טבעת נישואין אירית.
Croatian[hr]
Ovo je prsten iz Claddagha, irski vjenčani prsten.
Hungarian[hu]
Ez egy régi, írjegygyűrű.
Italian[it]
Questo e un anello " Claddagh ", una fede irlandese.
Dutch[nl]
Dit is een Claddagh ring, Een Ierse huwelijksband.
Polish[pl]
To jest irlandzka obrączka
Portuguese[pt]
Este é um anel Claddagh, anel de casamento irlandês.
Romanian[ro]
Acesta e un inel Claddagh, verighetă irlandeză.
Slovenian[sl]
To je prstan, Irski poročni obroček.
Serbian[sr]
Ovo je prsten " Kladag ", irska burma.
Swedish[sv]
Detta är en Claddagh-ring, en irländsk vigselring.
Turkish[tr]
Bu bir Claddagh yüzüğü, İrlanda düğün nişanı.
Chinese[zh]
这是 一枚 克拉 达 戒指 , 爱尔兰人 的 结婚戒指