Besonderhede van voorbeeld: -9097320662090948531

Bulgarian

Тя беше единственият лекар, който никога не каза, че състоянието му е нелечимо, или че ще умре.

Czech

Ale hrůza byla, že mu nikdy neřekla, že ta nemoc je smrtelná, nevyléčitelná.

Greek

Ήταν η μοναδική γιατρός που ποτέ δεν είπε ότι η κατάσταση του ήταν μη αναστρέψιμη, ή θανάσιμη.

English

She was the one doctor that never said that his condition was terminal... or fatal.

Spanish

Era la única que no le había dicho que su enfermedad era terminal... o letal.

Finnish

Hän oli ainoa joka ei sanonut että Paul kuolisi varmasti

French

C'était le seul docteur qui disait que son état n'était pas terminal... ou fatal.

Croatian

Samo ona nikad nije rekla da je bolest neizlječiva.

Hungarian

Ő volt az egyetlen, aki nem mondta, hogy az állapota súlyos, vagy végzetes.

Dutch

Ze was de enige arts die nooit zei dat hij aan z'n ziekte zou overlijden.

Polish

Jako jedyna nie powiedziała, że stan jest nieuleczalny... czy też śmiertelny.

Portuguese

Foi a única médica que nunca disse que a sua condição era terminal, ou fatal.

Romanian

A fost singurul doctor care nu i-a spus că este în fază terminală... sau fatală.

Slovenian

Nikoli ni rekla, da bo zaradi te bolezni umrl.

Serbian

Samo ona nikad nije rekla da je bolest neizlječiva.

Turkish

Onun durumunun ölümcül olduğunu söylemeyen... tek doktordu..