Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا فقط تحت ضغط قليلاً الأن, حسناً ؟
Bulgarian[bg]
Просто в момента имам много работа, ясно?
Czech[cs]
Jenom mám hodně práce, víš?
Greek[el]
Απλώς είμαι πολύ απασχολημένος αυτή τη στιγμή.
English[en]
I'm just a bit snowed under right now, yeah?
Spanish[es]
Solo es que tengo mucho trabajo ahora mismo, ¿Sí?
Hebrew[he]
אני פשוט כורע תחת נטל העבודה כרגע, בסדר?
Hungarian[hu]
Tényleg nagyon sok most a munkám, látod?
Dutch[nl]
Ik kom nu gewoon om in het werk.
Polish[pl]
Widzisz... jestem teraz zawalony robotą, prawda?
Portuguese[pt]
Só estou cheio de trabalho agora, está bem?
Romanian[ro]
Sunt doar puţin stresat acum.
Slovenian[sl]
Sem samo malce zasipan čez glavo ravnokar, kajne?
Serbian[sr]
Trenutačno imam puno posla.
Swedish[sv]
Jag har bara så mycket att göra just nu.
Turkish[tr]
Sanırım biraz durumu kurtardım, değil mi?