Metadata
Author: LDS
Data
Arabic[ar]
أسمعها من المهتدين الجدد.
Bulgarian[bg]
Чувам го от новопокръстени.
Bislama[bi]
Mi harem long ol niu konvet.
Danish[da]
Jeg hører det fra nyomvendte.
German[de]
Ich höre es von Neubekehrten.
English[en]
I hear it from new converts.
Estonian[et]
Kuulen seda äsja uskupöördunutelt.
Finnish[fi]
Kuulen sitä uusilta käännynnäisiltä.
Fijian[fj]
Au rogoca mai vei ira na saumaki vou.
French[fr]
De la bouche de nouveaux convertis.
Gilbertese[gil]
I ongo irouia aika boou aika rairaki.
Fiji Hindi[hif]
Hum i nawa sadasye long se sunta hai.
Hmong[hmn]
Kuv hnov cov lus no los ntawm cov ntseeg tshiab.
Hungarian[hu]
Hallom új megtértektől.
Indonesian[id]
Saya mendengar ini dari anggota baru.
Italian[it]
Lo sento dire ai nuovi convertiti.
Kosraean[kos]
Nga lohng sin mwet eklac nuh ke alu uh.
Lithuanian[lt]
Tai girdžiu iš naujai atsivertusiųjų.
Latvian[lv]
Es dzirdu to no jaunpievērstajiem.
Marshallese[mh]
Iaar ron̄ jān rioktak ro rekāāl.
Mongolian[mn]
Би үүнийг шинэ хөрвөгчдөөс сонсдог.
Malay[ms]
Saya dengar ini dari penganut baru.
Norwegian[nb]
Jeg hører det fra nye konvertitter.
Dutch[nl]
Ik hoor het van nieuwe leden.
Palauan[pau]
Ak rongesii er a re direk miltecholb.
Polish[pl]
Słyszę to od nowo nawróconych.
Portuguese[pt]
Ouço novos conversos dizerem isso.
Romanian[ro]
Aud acest lucru de la cei care s-au convertit recent.
Russian[ru]
Я слышу это новообращенных.
Samoan[sm]
Ou te faalogo i ai mai tagata fou liliu mai.
Swedish[sv]
Jag hör det från nyomvända.
Swahili[sw]
Mimi husikia haya kutoka kwa waumini wapya.
Tagalog[tl]
Naririnig ko ito sa mga bagong miyembro.
Tongan[to]
ʻOku ou fanongo ki ai mei he kau ului foʻoú.
Tahitian[ty]
Tē fa’aro’o nei au i te reira i rotopū i te mau melo fa’afariu-’āpī-hia.
Ukrainian[uk]
Я чую їх від новонавернених.
Urdu[ur]
میں یہ نئے تبدیل ہونے والوں سے سنتا ہوں۔
Vietnamese[vi]
Tôi nghe từ những người mới cải đạo.