Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Si Brigham Young nagsugod sa pagpamulong ug nianang panahona naglingkod kong nagtalikod sa stand sama sa daghan pang uban.
German[de]
„Brigham Young begann zu sprechen. Zu diesem Zeitpunkt saß ich, wie viele andere, mit dem Rücken zur Rednertribüne.
English[en]
“Brigham Young began to speak and at that time I sat with my back towards the stand as did many others.
Spanish[es]
“Brigham Young empezó a hablar, y en ese momento yo estaba sentado con la espalda hacia el estrado al igual que muchos otros.
French[fr]
« Brigham Young commença à parler et, à ce moment-là, comme beaucoup d’autres personnes, je tournais le dos à l’estrade.
Italian[it]
“Brigham Young iniziò a parlare e, in quel momento, io ero seduto dando le spalle al palco, come molti altri.
Japanese[ja]
「ブリガム・ヤングが話し始めたとき,わたしはほかの多くの人々と同じく演壇に背を向けて座っていました。
Korean[ko]
“브리검 영이 연설을 시작했을 때 나는 다른 많은 사람들처럼 연단을 등지고 앉아 있었다.
Portuguese[pt]
“Brigham Young começou a falar e, naquele momento, eu estava sentado de costas para o púlpito, como muitos dos demais.
Russian[ru]
«Бригам Янг начал говорить, и в то время я, как и многие другие, сидел спиной к трибуне.
Samoan[sm]
“Na amata ona saunoa Polika Iaga, ma o le taimi lena sa ou saofai ae u atu lou tua i le tulaga e pei ona sa faia e le toatele.
Tagalog[tl]
“Si Brigham Young ay nagsimulang magsalita at nang mga oras na iyon nakaupo ako patalikod sa pulpito na tulad ng marami pang iba.
Tongan[to]
“Naʻe kamata ke lea ʻa Pilikihami ʻIongi pea ko e taimi ko iá naʻá ku sītuʻa ki he tuʻunga malangá pea mo ha niʻihi kehe tokolahi.