Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
De af Parlamentets udvalg, som har arbejdet med denne tekst, har forstået udspillets betydning, og jeg takker dem for deres støtte til Kommissionens forslag.
German[de]
Die Ausschüsse des Parlaments, die mit diesem Text befasst waren, haben die Bedeutung der Herausforderung verstanden, und ich danke ihnen für die Unterstützung, die sie dem Vorschlag der Kommission entgegengebracht haben.
Greek[el]
Οι επιτροπές του Κοινοβουλίου που εργάστηκαν πάνω σ' αυτό το κείμενο έχουν κατανοήσει την σημασία της πρόκλησης και τις ευχαριστώ για την υποστήριξή τους προς την πρόταση της Επιτροπής.
English[en]
The parliamentary committees that have worked on this text have understood the importance of what is at stake and I thank them for their support for the Commission proposal.
Spanish[es]
Las comisiones del Parlamento que han trabajado sobre este texto han entendido la importancia del envite y les agradezco su apoyo a la propuesta de la Comisión.
Finnish[fi]
Tämän luonnoksen parissa työskennelleissä parlamentin valiokunnissa on ymmärretty tämän panoksen merkitys ja kiitänkin niiden komission ehdotukselle antamasta tuesta.
French[fr]
Les commissions parlementaires qui ont travaillé sur ce texte ont compris l' importance de ce coup de pouce et je les remercie de leur soutien à la proposition de la Commission.
Italian[it]
Le commissioni parlamentari che hanno lavorato su questo testo hanno compreso l' importanza della posta in gioco e le ringrazio per aver appoggiato la proposta della Commissione.
Dutch[nl]
De parlementaire commissies die aan deze tekst hebben gewerkt hebben het belang van deze vooruitgang ingezien, en ik zou hen willen bedanken voor hun steun aan het voorstel van de Commissie.
Portuguese[pt]
As comissões parlamentares que se debruçaram sobre este texto compreenderam a importância da aposta, e desde já agradeço o apoio que lhes mereceu a proposta da Comissão.
Swedish[sv]
De av parlamentets utskott som har arbetat med denna text har förstått vikten av detta framåtskridande och jag tackar dem för deras stöd till kommissionens förslag.