Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Всички молби за основни и допълнителни пенсии за старост.
Czech[cs]
Všechny žádosti o základní a dodatkové starobní důchody.
Danish[da]
ISLAND Alle ansoegninger om grundlaegende og supplerende alderdomspensioner.
German[de]
ISLAND Alle Anträge auf Altersgrund- und -zusatzrenten P. ...
Greek[el]
ΙΣΛΑΝΔΙΑ Το σύνολο των αιτήσεων για τις βασικές και συμπληρωματικές συντάξεις γήρατος.
English[en]
All applications for the old-age basic and supplementary pensions.
Spanish[es]
ISLANDIA Todas las solicitudes de pensiones de vejez básicas y suplementarias.
Estonian[et]
Kõik vanaduspensioni põhi- ja lisaskeemide alla kuuluvad taotlused.
French[fr]
Toutes les demandes de pensions de vieillesse (de base ou complémentaires).
Croatian[hr]
Sve prijave za starosnu osnovnu i dodatne mirovine.
Hungarian[hu]
Valamennyi öregségi alap- és kiegészítő nyugdíjigény.
Italian[it]
ISLANDA Tutte le richieste di pensione minima o integrativa di anzianità.
Lithuanian[lt]
Visos paraiškos senatvės bazinėms ir papildomoms pensijoms gauti.
Latvian[lv]
Visi pieteikumi vecuma pamatpensijai un papildpensijām.
Maltese[mt]
L-applikazzjonijiet kollha għal pensjonijiet bażiċi ta' l-età u pensjonijiet supplementari.
Dutch[nl]
IJSLAND Alle aanvragen voor de basis- en aanvullende ouderdomspensioenen.
Polish[pl]
Wszystkie wnioski o podstawowe renty lub emerytury z tytułu starości oraz renty i emerytury dodatkowe.
Portuguese[pt]
NORUEGA-IRLANDA Não é aplicável.
Romanian[ro]
Toate cererile de pensii pentru limită de vârstă (de bază sau complementare).
Slovak[sk]
Všetky žiadosti o základné starobné a dodatočné dôchodky.
Slovenian[sl]
Vse vloge za osnovne in dodatne starostne pokojnine.