Metadata
Author: Europarl8
Data
English[en]
Indeed yesterday, right here, Romano Prodi committed the Commission to a fundamental revision of food legislation by 2002.
Spanish[es]
Ayer, en este hemiciclo, Romano Prodi lanzó a la Comisión a una revisión fundamental de la legislación alimentaria, con miras al horizonte 2002.
Finnish[fi]
Romano Prodi kertoi eilen juuri täällä, että komissio sitoutuu tarkistamaan perinpohjaisesti elintarvikelainsäädännön vuoteen 2002 mennessä.
French[fr]
Ici même, hier, Romano Prodi a engagé la Commission sur une révision fondamentale de la législation alimentaire à l' horizon 2002.
Italian[it]
In questa stessa sede ieri Romano Prodi si è assunto l' impegno, a nome della Commissione, di effettuare una sostanziale revisione della legislazione in materia alimentare entro il 2002.
Dutch[nl]
Romano Prodi heeft hier gisteren beloofd dat de Commissie de bestaande regelgeving op voedselgebied voor 2002 ingrijpend zal veranderen.
Portuguese[pt]
Neste mesmo local, ontem, Romano Prodi comprometeu a Comissão a proceder a uma revisão fundamental da legislação alimentar tendo como horizonte o ano 2002.
Swedish[sv]
Senast i går förpliktade Romano Prodi kommissionen att till år 2002 genomföra en grundlig revidering av livsmedelslagstiftningen.