Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Върнал си се.
Czech[cs]
Ty jsi doma.
Danish[da]
Du er hjemme!
German[de]
Du bist zu Hause.
Greek[el]
Είσαι εδώ.
English[en]
You're home.
Spanish[es]
Ya estás en casa.
Estonian[et]
Sa oled kodus.
French[fr]
Tu es là!
Hebrew[he]
אתה בבית.
Hungarian[hu]
Itthon vagy.
Icelandic[is]
Ūú ert kominn heim.
Italian[it]
Sei tornato.
Dutch[nl]
Je bent thuis.
Polish[pl]
Jesteś tu.
Portuguese[pt]
Está em casa.
Romanian[ro]
Tu eşti.
Russian[ru]
Ты дома?
Slovenian[sl]
Doma si.
Swedish[sv]
Du är hemma.
Turkish[tr]
Dönmüşsün.