Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Лицензията за риболов по член 6 от Регламента за контрол е валидна само за един ►M1 риболовен кораб на Съюза ◄ .
Czech[cs]
Licence k rybolovu uvedená v článku 6 nařízení o kontrolním režimu je platná pouze pro jedno ►M1 rybářské plavidlo Unie ◄ .
Danish[da]
En fiskeritilladelse som omhandlet i kontrolforordningens artikel 6 gælder kun for ét EU-fiskerfartøj.
English[en]
A fishing licence referred to in Article 6 of the Control Regulation shall be valid for one ►M1 Union fishing vessel ◄ only.
Spanish[es]
La licencia de pesca a la que se alude en el artículo 6 del Reglamento de control solo será válida para un ►M1 buque pesquero de la Unión ◄ .
Estonian[et]
Kontrollimääruse artiklis 6 osutatud kalalaevatunnistus kehtib üksnes ühe ►M1 liidu kalalaeva ◄ kohta.
Finnish[fi]
Kukin valvonta-asetuksen 6 artiklassa tarkoitettu kalastuslisenssi koskee ainoastaan yhtä ►M1 unionin kalastusalusta ◄ .
French[fr]
Une licence de pêche visée à l'article 6 du règlement de contrôle est valable pour un seul ►M1 navire de pêche de l'Union ◄ .
Croatian[hr]
Povlastica za ribolov iz članka 6. Uredbe o kontroli vrijedi samo za jedno ►M1 ribarsko plovilo Unije ◄ .
Italian[it]
La licenza di pesca di cui all'articolo 6 del regolamento sul controllo è valida per un solo peschereccio dell'Unione.
Lithuanian[lt]
Kontrolės reglamento 6 straipsnyje nurodyta žvejybos licencija galioja tik vienam ►M1 Sąjungos žvejybos laivui ◄ .
Latvian[lv]
Zvejas licence, kas minēta Kontroles regulas 6. pantā, ir derīga tikai vienam ►M1 Savienības zvejas kuģim ◄ .
Maltese[mt]
Il-liċenzja tas-sajd imsemmija fl-Artikolu 6 tar-Regolament ta’ Kontroll għandha tkun valida għal ►M1 bastiment tas-sajd tal-Unjoni ◄ wieħed biss.
Dutch[nl]
De in artikel 6 van de controleverordening bedoelde visvergunningen zijn elk slechts geldig voor één ►M1 Unievissersvaartuig ◄ .
Polish[pl]
Licencja połowowa, o której mowa w art. 6 rozporządzenia w sprawie kontroli, jest ważna wyłącznie dla jednego ►M1 unijnego statku rybackiego ◄ .
Portuguese[pt]
Uma licença de pesca, como referida no artigo 6.o do Regulamento Controlo, é válida apenas para um ►M1 navio de pesca da União ◄ .
Slovak[sk]
Licencia na rybolov podľa článku 6 nariadenia o kontrole platí len pre jedno ►M1 rybárske plavidlo Únie ◄ .
Slovenian[sl]
Dovoljenje za gospodarski ribolov iz člena 6 uredbe o nadzoru velja samo za eno ►M1 ribiško plovilo Unije ◄ .
Swedish[sv]
En fiskelicens enligt artikel 6 i kontrollförordningen ska endast gälla för ett ►M1 unionsfiskefartyg ◄ .