Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تبدين أصغر
Bulgarian[bg]
Изглеждаш по-малка.
Bosnian[bs]
Izgledaš mlađe.
Czech[cs]
Vypadáš mladší.
German[de]
Du siehst jünger aus.
Greek[el]
Δείχνεις μικρότερη.
English[en]
You look younger.
Spanish[es]
Pareces más joven.
Finnish[fi]
Näytät nuoremmalta.
French[fr]
Tu fais plus jeune.
Hebrew[he]
את נראית צעירה יותר.
Croatian[hr]
Izgledaš mlađe.
Italian[it]
Sembri piu'giovane.
Macedonian[mk]
Изгледаш помладо.
Polish[pl]
Wyglądasz młodziej.
Portuguese[pt]
Pareces mais nova.
Romanian[ro]
Pari mai tânără.
Russian[ru]
Двадцать два.
Slovenian[sl]
Mlajša zgledaš.
Serbian[sr]
Izgledaš mlađe.
Swedish[sv]
Du ser yngre ut.
Thai[th]
เธอดูหน้าเด็กจังเลย
Chinese[zh]
你 看上去 更 年轻