Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Ang Dios nga Amahan mihatag sa Iyang Anak, ug si Jesukristo mihatag kanato sa Pag-ula, ang labing mahinungdanon sa tanang mga gasa ug alang sa tanan.
Danish[da]
Gud Faderen gav sin Søn, og Jesus Kristus gav os forsoningen, den største af alle gaver og al gavmildhed.
German[de]
Gottvater gab seinen Sohn, und Jesus Christus gab uns das Sühnopfer, die größte aller Gaben und das Größte, was man geben kann.
English[en]
God the Father gave His Son, and Jesus Christ gave us the Atonement, the greatest of all gifts and all giving.
Spanish[es]
Dios el Padre dio a Su Hijo, y Jesucristo nos dio la Expiación, el más grande de todos los dones y ofrendas.
Finnish[fi]
Isä Jumala antoi Poikansa, ja Jeesus Kristus antoi meille sovituksen – suurimman kaikista lahjoista ja kaikesta, mitä voi antaa.
Gilbertese[gil]
Te Atua te Tama e anga Natina, ao Iesu Kristo e anganiira te Mwakuri ni Kamaiu, te kabanea n ni kakannato ibuakon bwaintangira nako ao bwaai ni kabane ake anga nako.
Hungarian[hu]
Isten, az Atya, a Fiát adta, Jézus Krisztus pedig az engesztelést adta nekünk, ami minden ajándék és ajándékozás közt a legnagyobb.
Italian[it]
Dio Padre diede il Suo Figliolo, e Gesù Cristo ci diede l’Espiazione, il più grande fra tutti i doni ed elargizioni.
Mongolian[mn]
Бурхан Эцэг бидэнд Хүүгээ өгсөн бол, Есүс Христ бидэнд бүх бэлгүүдээс хамгийн агуу нь болох Цагаатгалыг өгсөн билээ.
Norwegian[nb]
Gud Faderen ga sin Sønn, og Jesus Kristus ga oss forsoningen, den største av alle gaver.
Dutch[nl]
God de Vader heeft zijn Zoon gegeven, en Jezus Christus heeft ons de verzoening gegeven, de grootste van alle gaven.
Portuguese[pt]
Deus, o Pai, deu Seu Filho, e Jesus Cristo nos deu a Expiação, a maior de todas as dádivas e de todos os dons.
Russian[ru]
Бог-Отец отдал Своего Сына, а Иисус Христос даровал нам Искупление. Это величайшие из всех даров и подарков.
Samoan[sm]
Na tuuina mai e le Tama Lona Alo, ae na tuuina mai ia i tatou e Iesu Keriso le Togiola, o le meaalofa silisili lea o meaalofa uma ma foai uma.
Swedish[sv]
Gud Fadern gav sin Son, och Jesus Kristus gav oss försoningen, den största av alla gåvor och allt givande.
Tagalog[tl]
Ibinigay sa atin ng Diyos Ama ang Kanyang Anak, at ibinigay sa atin ni Jesucristo ang Pagbabayad-sala, ang pinakadakila sa lahat ng kaloob at lahat ng handog.
Tongan[to]
Naʻe foaki mai ʻe he ʻOtua ko e Tamaí ʻa Hono ʻAló pea foaki mai ʻe Sīsū Kalaisi kiate kitautolu ʻa e Fakaleleí, ʻa ia ko e meʻaʻofa maʻongoʻonga taha ia ʻi he ngaahi meʻaʻofa mo e foaki kotoa pē.
Ukrainian[uk]
Бог Батько приніс у дар Свого Сина, а Ісус Христос подарував нам Спокуту—найбільший з усіх дарів і приношень.