Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذلك اخترعنا، من غير ان نسأل بالطبع، الطريق الأخضر الصالح للأكل الذي لا يصدق.
Bulgarian[bg]
Измислихме, без да питаме разбира се, Невероятния Ядлив Зелен Маршрут.
Catalan[ca]
Així que vam inventar, sense demanar permís, està clar, la Ruta Verda Increïble Comestible.
Czech[cs]
No a vymysleli jsme, samozřejmě aniž bychom se ptali, Zelenou stezku k nakousnutí.
German[de]
Also bauten wir, ohne zu fragen natürlich, den Unglaublich-Essbar-Grünen-Pfad.
Greek[el]
Κι έτσι επινοήσαμε, φυσικά χωρίς να ρωτήσουμε κανέναν, την Απίστευτη Φαγώσιμη Πράσινη Διαδρομή.
English[en]
So we invented, without asking, of course, the Incredible Edible Green Route.
Spanish[es]
Por eso inventamos, sin preguntar por supuesto, la Increíble Vía Verde Comestible.
Estonian[et]
Niisiis mõtlesime välja, loomulikult ilma kelleltki küsimata, Uskumatu Söödava Rohelise Marsruudi.
French[fr]
Donc nous avons inventé, sans rien demander, bien sûr, la Route verte comestible incroyable.
Hebrew[he]
אז המצאנו, מבלי לשאול, כמובן, את הנתיב הירוק האכיל המופלא.
Hungarian[hu]
Ezért feltaláltuk, természetesen kérés nélkül, a Hihetetlen Ehető Zöld Ösvényt.
Italian[it]
Abbiamo inventato, senza chiedere, ovviamente, l'Incredibile Strada Verde Commestibile.
Japanese[ja]
もちろん これも無許可です インクレディブル・エディブル・グリーンルートは
Korean[ko]
그래서 묻지도 않고 "놀라운 녹색 먹거리 길(the Incredible Edible Green Route)" 이라는 것을 만들었습니다.
Polish[pl]
Wymyśliliśmy, oczywiście bez pytania "Idealny jadalny zielony szlak".
Portuguese[pt]
Então, inventámos, sem pedir licença, evidentemente, a "Incrível Rota Verde Comestível" É uma rota de jardins de exposição, de caminhos comestíveis e lugares amigos das abelhas.
Romanian[ro]
Așa că am inventat, fără să întrebăm, bineînțeles, „Incredibilul traseu verde comestibil".
Slovak[sk]
Vymysleli sme preto, samozrejme bez opýtania, „Neuveriteľne jedlú zelenú trasu“.
Serbian[sr]
Onda smo smislili, bez pitanja naravno, "Neverovatno jestivu zelenu putanju".
Swedish[sv]
Så vi uppfann, utan att fråga om lov förstås, "Den Otroliga Ätbara Gröna Leden".
Thai[th]
เราจึงสร้างสรรค์ โดยไปต้องไปถามใคร เหมือนเดิม เส้นทางสีเขียวที่รับประทานได้อย่างเหลือเชื่อ
Chinese[zh]
于是我们创造了 当然没有征求他们的意见 绝佳的可食蔬菜路线