Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا لا تدعهم يشنقوني فحسب ، يا ديكس ؟
Bulgarian[bg]
Защо просто не ме остави да ме обесят, Дикс?
Czech[cs]
Proč si mě prostě neoběsil, Dixi?
Danish[da]
Hvorfor lod du dem ikke bare hænge mig, Dix?
Greek[el]
Γιατί δεν άφησες να με κρεμάσουν, Ντιξ;
English[en]
Why didn't you just let them hang me, Dix?
Spanish[es]
¿Por qué no solo les permitiste colgarme, Dix?
Estonian[et]
Miks sa ei lasknud neil mind parem üles puua, Dix?
Finnish[fi]
Mikset saman tien hirtä minua, Dix?
French[fr]
Tu aurais dû les laisser me pendre.
Hebrew[he]
למה לא נתת להם לתלות אותי, דיקס?
Croatian[hr]
Zašto im nisi dao da me objese?
Hungarian[hu]
Miért nem hagytad őket, hogy felakasszanak Dix?
Italian[it]
Perché non mi hai tatto morire impiccato, Dix?
Dutch[nl]
Waarom heb je ze me niet gewoon laten ophangen, Dix?
Polish[pl]
Dlaczego nie pozwoliłeś mnie po prostu powiesić, Dix?
Portuguese[pt]
Porque não os deixaste enforcar-me, Dix?
Romanian[ro]
De ce nu i-ai lăsat să mă spânzure, Dix?
Slovak[sk]
Prečo si ma radšej nenechal vysieť, Dix?
Slovenian[sl]
Zakaj nisi raje pustil da me obesijo, Dix?
Serbian[sr]
Zašto im nisi dao da me obese?
Swedish[sv]
Varför lät du dem inte bara hänga mig, Dix?
Turkish[tr]
Niye asılmama izin vermedin ki, Dix?
Chinese[zh]
何不 干脆 让 他们 吊死 我 算了 Dix ?