Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
آلاف الأرواح لتحرق
Bosnian[bs]
Tisuću duša za spaljivanje!
Czech[cs]
Tisíce duší na spálení?
Danish[da]
1000 sjæle der brænder.
Greek[el]
1000 ψυχές για να καούν.
English[en]
A thousand souls to burn.
Spanish[es]
Mil almas que estan ardiendo.
Estonian[et]
1000 hinge põletada.
Persian[fa]
هزاران روح بايد بسوزند
Finnish[fi]
Tuhat sielua, jota polttaa.
French[fr]
Un millier d'âmes qui vont brûler.
Hebrew[he]
אלף נשמות לשרוף.
Croatian[hr]
Tisuću duša za spaliti.
Hungarian[hu]
Ezer lélek éghet el.
Indonesian[id]
Seribu jiwa untuk membakar.
Italian[it]
Mille anime da bruciare.
Macedonian[mk]
Илјада души да се спалат.
Norwegian[nb]
Tusentalls brennende sjeler.
Dutch[nl]
Duizenden zielen die branden.
Polish[pl]
Tysiac dusz do spalenia.
Portuguese[pt]
Mil almas para queimar.
Romanian[ro]
O mie de suflete de ars.
Sinhala[si]
පුච්චන්න පුළුවන් දහස් ගානක් ආත්ම.
Slovenian[sl]
Na tisoče duš, ki jih lahko požgem.
Albanian[sq]
Mijra shpritra te djegen.
Serbian[sr]
Hiljadu duša da se spali.
Swedish[sv]
1000 själar att bränna.
Turkish[tr]
Yanacak binlerce ruhu.
Chinese[zh]
成千上万 的 灵魂 在 燃烧