Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Стойност, основана на наличните данни („резервен метод“)
Czech[cs]
Hodnota na základě dostupných údajů („náhradní metoda“)
Danish[da]
Værdi fastsat på grundlag af de tilgængelige data (fall back-metoden)
German[de]
Wertbestimmung auf der Grundlage der verfügbaren Daten (Schlussmethode)
Greek[el]
Η αξία που καθορίζεται με βάση τα διαθέσιμα στοιχεία (μέθοδος «fall back»)
English[en]
Value based on the data available (‘fall-back’ method)
Spanish[es]
Valor basado en la información disponible
Estonian[et]
Olemasolevatel andmetel põhinev väärtus (fall-back-meetod)
Finnish[fi]
Arvo käytettävissä olevien tietojen perusteella (nk. fall back -menetelmä)
French[fr]
Valeur déterminée sur la base des données disponibles (méthode «fall back»)
Croatian[hr]
Vrijednost na temelju dostupnih podataka („alternativna” metoda)
Hungarian[hu]
Vámérték-meghatározás a rendelkezésre álló adatok alapján („tartalék” módszer)
Italian[it]
Valore basato sui dati disponibili (metodo residuale)
Lithuanian[lt]
Vertės nustatymas, remiantis turimais duomenimis (alternatyvus metodas)
Latvian[lv]
Vērtība, kuru nosaka pēc pieejamo datu metodes
Maltese[mt]
Il-valur abbażi tad-dejta disponibbli (il-metodu ta’ riżerva)
Dutch[nl]
Waarde op basis van de beschikbare gegevens (zogenaamde „fall back”-methode)
Polish[pl]
Wartość ustalana na podstawie dostępnych danych („fall-back” – metoda ostatniej szansy)
Portuguese[pt]
Valor com base em dados disponíveis (método «fall back»)
Romanian[ro]
Valoarea pe baza datelor disponibile (metoda „fall-back”)
Slovenian[sl]
Vrednotenje na podlagi razpoložljivih podatkov („rezervna“ metoda)
Swedish[sv]
Värde grundat på tillgängliga uppgifter (alternativ metod)