Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Maar waarom word dwelms op so ’n groot skaal gebruik?
Arabic[ar]
ولكن لماذا تعاطي المخدِّرات منتشر الى هذا الحد؟
Cebuano[ceb]
Apan nganong kaylap kaayo ang paggamit ug mga droga?
Czech[cs]
Proč je však užívání drog tak rozšířené?
Danish[da]
Men hvorfor er stofmisbruget så udbredt?
German[de]
Doch warum ist die Verwendung von Drogen so weit verbreitet?
Greek[el]
Γιατί, όμως, είναι η χρήση ναρκωτικών τόσο διαδεδομένη;
English[en]
But why is the use of drugs so extensive?
Estonian[et]
Kuid miks on uimastite tarvitamine nii üldlevinud?
Finnish[fi]
Mutta miksi huumeiden käyttö on niin yleistä?
French[fr]
” Pourquoi cette attirance si forte pour la drogue ?
Croatian[hr]
No zašto je narkomanija toliko uzela maha?
Hungarian[hu]
De miért használnak ilyen széles körben kábítószereket?
Indonesian[id]
Tetapi mengapa penggunaan obat-obat bius begitu ekstensif?
Iloko[ilo]
Ngem apay a nasaknap unay ti panagusar iti droga?
Italian[it]
Ma perché l’uso di sostanze stupefacenti è così esteso?
Japanese[ja]
しかし,薬物の使用がこれほど広まっているのはなぜだろうか。
Korean[ko]
그러면 약물을 사용하는 일이 그토록 널리 퍼진 이유는 무엇인가?
Lingala[ln]
Mpo na nini kobendama makasi motindo wana na bilangwiseli?
Lithuanian[lt]
Tačiau kodėl narkotikai vartojami taip plačiai?
Latvian[lv]
Kāpēc tik daudz jauniešu lieto narkotiskās vielas?
Malayalam[ml]
എന്നാൽ മയക്കുമരുന്നുകളുടെ ഉപയോഗം ഇത്ര വ്യാപകമായിരിക്കുന്നതെന്തുകൊണ്ട്?
Norwegian[nb]
Men hvorfor er det så vanlig å bruke narkotika?
Dutch[nl]
Maar waarom is het gebruik van drugs zo hoog?
Papiamento[pap]
Pero, pakico tantu hóben ta usa droga?
Polish[pl]
Ale dlaczego odurzanie się jest tak rozpowszechnione?
Portuguese[pt]
Mas por que tantos tomam drogas?
Romanian[ro]
De ce se consumă droguri într-o măsură atât de mare?
Russian[ru]
Но почему наркомания продолжает распространяться?
Slovak[sk]
Ale prečo je užívanie drog také rozšírené?
Slovenian[sl]
Toda zakaj je uživanje drog tako razširjeno?
Albanian[sq]
Por, përse është kaq i përhapur përdorimi i drogave?
Serbian[sr]
Ali zašto je upotreba droge tako raširena?
Swahili[sw]
Lakini kwa nini utumizi wa dawa za kulevya umeenea sana?
Tamil[ta]
ஆனால் போதைப்பொருட்களை பயன்படுத்துவது ஏன் அவ்வளவாய்ப் பரவியுள்ளது?
Tagalog[tl]
Subalit bakit napakalaganap ng paggamit ng droga?
Tok Pisin[tpi]
Tasol bilong wanem planti i save kisim ol drak?
Turkish[tr]
Fakat uyuşturucu kullanımı neden bu kadar yaygın?
Ukrainian[uk]
Але чому вони так широко застосовують наркотики?
Yoruba[yo]
Àmọ́, èé ṣe tí oògùn lílò fi ń gbalẹ̀ sí i báyìí?
Zulu[zu]
Kodwa kungani kwande kangaka ukusetshenziswa kwezidakamizwa?