Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Така че те всъщност намаляват нуждата да се харчат огромни суми пари за показ и да увеличат онзи вид наслада като трета страна, който можеш да получиш от най- малките, най- простите неща в живота.
Czech[cs]
Tím vlastě snižují potřebu okázalého utrácení spousty peněz a zvyšují požitek třetí strany, který získáte z těch nejmenších, nejjednodušších věcí v životě.
German[de]
Dabei wird also die Notwendigkeit, viel Geld öffentlich auszugeben, reduziert und die Art von Freude, die durch und mit Dritten kommt, kann durch die kleinsten, einfachsten Dinge im Leben erhöht werden.
Greek[el]
Μειώνουν την ανάγκη μεγάλων ποσών για σκοπούς επίδειξης και αυξάνουν ένα άλλο είδος ικανοποίησης που μπορείς να πάρεις απο τα μικρότερα απλούστερα πράγματα στη ζωή.
English[en]
So they actually reduce the need for actually spending great money on display, and increase the kind of third- party enjoyment you can get from the smallest, simplest things in life.
Spanish[es]
Por tanto, reduce la necesidad de gastar mucho dinero en la exhibición, e incrementa el tipo de goce con otros que puedes obtener de las cosas más simples, más pequeñas de la vida.
French[fr]
Du coup, ils nous dispensent de dépenser de grosses sommes en communication et augmentent cette sorte de plaisir annexe que vous éprouvez dans les plus petites et les plus simples choses de la vie.
Croatian[hr]
Tako, u stvari, smanjuju potrebu za trošenjem puno novaca na vidljivo povećavajući onaj dio uživanja iz treće ruke koje možete dobiti od najmanjih i njajednostavnijih stvari u životu.
Hungarian[hu]
Igazából lecsökkentik az igényt, hogy rengeteg pénzt költsenek a bemutatásra, és növelik azt a fajta örömet, amit a harmadik fél kap az élet legkisebb, legegyszerűbb dolgaiból.
Indonesian[id]
Jadi mereka sebenarnya mengurangi kebutuhan untuk menghabiskan banyak uang untuk memamerkan barang, dan meningkatkan semacam kenikmatan dari pihak ketiga yang dapat diperoleh dari hal- hal kecil dan sederhana dalam hidup.
Italian[it]
Riducendo di fatto il bisogno di spendere più soldi nello sfoggio, ed aumentando il cosiddetto divertimento condiviso che si può ottenere dalle cose più semplici della vita di tutti i giorni.
Lithuanian[lt]
Šitaip jie sumažina poreikį leisti didžiulius pinigus tam, kad galėtų pasirodyti, ir suteikia džiaugsmo " trečiajai šaliai ", kokį galima " išgauti " iš smulkiausių, paprasčiausių gyvenimo dalykų.
Dutch[nl]
Ze reduceren de behoefte aan het opvallend uitgeven van veel geld en vergroten daarmee het soort van derde- persoons- genot dat je krijgt van de kleinste, meest simpele dingen in het leven.
Romanian[ro]
Ele reduc astfel nevoia oamenilor de a investi mai multi bani in aparente, si marind acel tip de de satisfactie exterioara, pe care o poti obtine de la cele mai mici, cele mai marunte lucruri in viata.
Russian[ru]
Поэтому они фактически сокращают потребность тратить много денег на хвастовство и увеличивают удовольствие от маленьких, простых жизненных событий.
Serbian[sr]
I one zapravo smanjuju potrebu za trošenjem novca na oglašavanje, i povećavaju naknadno zadovoljstvo koje dobijate čineći najmanje, najjednostavnije stvari u životu.
Swedish[sv]
Det minskar på behovet att spendera en massa pengar på utställning, och ökar det slags tredjepartsnjutning man kan få från de minsta, enklaste sakerna i livet.