Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فكر بهدذا ياكوانجل
Bulgarian[bg]
Само си помислете, Квангел.
Czech[cs]
Přemýšlejte o tom, Quangele.
Danish[da]
Tænk over det, Quangel.
Greek[el]
Σκέψου το Κουάνγκελ.
English[en]
Think about it, Quangel.
Spanish[es]
Piénsalo, Quangel.
Finnish[fi]
Miettikää sitä, Quangel.
French[fr]
Rendez-vous compte.
Hebrew[he]
חשוב על זה, קוואנגל.
Hungarian[hu]
Gondoljon bele, Quangel!
Indonesian[id]
Pikirkanlah, Quangel.
Italian[it]
Ci pensi, Quangel.
Korean[ko]
생각해봐, Quangel
Norwegian[nb]
Tenk på det, Quangel.
Dutch[nl]
Bedenk dit, Quangel.
Polish[pl]
Pomyśl, Quangel.
Portuguese[pt]
Pense lá, Quartel.
Romanian[ro]
Gândeşte-te la asta, Quangel.
Serbian[sr]
Razmisli, Kvangel.
Swedish[sv]
Tänk efter, Quangel.
Turkish[tr]
Bir düşün, Quangel.