Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إستيقظتُ هذا الصباحِ ، و كُنْتُ واقع فى الحب
Bosnian[bs]
Probudio sam se jutros i bio sam zaljubljen.
Czech[cs]
Ráno jsem byl zamilovaný.
Greek[el]
Ξύπνησα σήμερα το πρωί κι ήμουν ερωτευμένος.
English[en]
I woke up this morning, I was in love.
Spanish[es]
Esta mañana desperté enamorado.
Persian[fa]
وقتي امروز بيدار شدم, عاشق بودم.
French[fr]
Je me suis réveillé amoureux!
Hebrew[he]
קמתי הבוקר, והייתי מאוהב.
Croatian[hr]
Kad sam se jutros probudio, bio sam zaljubljen!
Hungarian[hu]
Ma reggel még úgy ébredtem, hogy szerelmes vagyok.
Italian[it]
Stamattina mi sono svegliato innamorato.
Dutch[nl]
Toen ik opstond, was ik verliefd.
Polish[pl]
Dzisiaj rano byłem zakochany.
Portuguese[pt]
Acordei hoje e estava apaixonado.
Romanian[ro]
M-am trezit de dimineaţă şi eram îndrăgostit.
Russian[ru]
Проснувшись этим утром, я был влюблён.
Swedish[sv]
När jag vaknade i morse, var jag kär.
Turkish[tr]
Bu sabah uyandığımda aşıktım.
Vietnamese[vi]
Tớ đã thức dậy sáng nay.