Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Дания, Ирландия и Швеция нямат специфични разпоредби относно организираната престъпност, но спазват препоръчаните нива на санкции.
Czech[cs]
DK, IE a SE nemají zvláštní ustanovení týkající se organizovaného zločinu, ale dodržují předepsané trestní sazby.
Danish[da]
DK, IE og SE har ikke specifikke bestemmelser vedrørende organiseret kriminalitet, men overholder det foreskrevne strafniveau.
German[de]
DK, IE und SE haben keine spezifischen Bestimmungen für das organisierte Verbrechen, halten sich aber an das vorgeschriebene Strafmaß.
Greek[el]
Οι DK, IE και SE δεν προβλέπουν ειδική διάταξη για το οργανωμένο έγκλημα, αλλά τηρούν το επιβαλλόμενο επίπεδο ποινών.
English[en]
DK, IE and SE do not have specific provisions covering organised crime, but comply with the prescribed level of penalties.
Spanish[es]
DK, IE y SE no tienen disposiciones específicas sobre la delincuencia organizada, pero respetan el nivel de las penas prescrito.
Estonian[et]
DK-l, IE-l ja SE-l ei ole erisätteid organiseeritud kuritegevuse kohta, kuid nad peavad kinni ettenähtud karistusmääradest.
Finnish[fi]
Tanskalla, Irlannilla ja Ruotsilla ei ole erityistä järjestäytyneeseen rikollisuuteen liittyvää säännöstä, mutta ne noudattavat vahvistettua rangaistusten tasoa.
French[fr]
DK, IE et SE ne connaissent pas de disposition spécifique au crime organisé mais respectent le niveau des peines prescrit.
Hungarian[hu]
Dánia, Írország és Svédország nem alkalmaz különös rendelkezéseket a szervezett bűnözés tekintetében, ellenben betartja a büntetések előírt szintjét.
Italian[it]
DK, IE e SE non contemplano norme specifiche sulla criminalità organizzata ma rispettano il livello prescritto per le pene.
Lithuanian[lt]
Danija, Airija ir Švedija nėra nustačiusios konkrečios su organizuotu nusikalstamumu susijusios nuostatos, bet paiso nurodyto bausmių lygmens.
Latvian[lv]
DK, IE un SE nav īpaša noteikuma attiecībā uz organizēto noziedzību, bet tās ievēro noteiktos soda termiņus.
Maltese[mt]
DK, IE u SE m'għandhomx dispożizzjoni speċifika għall-kriminalità organizzata iżda jirrispettaw il-livell ta' pieni preskritti.
Dutch[nl]
DK, IE en SE hebben geen specifieke bepaling in verband met de georganiseerde misdaad maar respecteren het voorgeschreven strafniveau.
Polish[pl]
DK, IE i SE nie posiadają odrębnego przepisu dotyczącego przestępczości zorganizowanej, ale stosują się do wymaganego poziomu kar.
Portuguese[pt]
DK, IE e SE não possuem disposições específicas relativamente à criminalidade organizada, embora respeitem o nível de penas prescrito.
Romanian[ro]
DK, IE și SE nu prevăd dispoziții specifice privind criminalitatea organizată, însă respectă nivelul stabilit al pedepselor.
Slovak[sk]
DK, IE a SE nepoznajú ustanovenie špecifické pre organizovaný zločin, ale spĺňajú predpísanú výšku trestov.
Slovenian[sl]
Danska, Irska in Švedska ne poznajo posebne določbe o organiziranem kriminalu, vendar upoštevajo predpisano višino kazni.
Swedish[sv]
Danmark, Irland och Sverige har inga särskilda bestämmelser om kriminella organisationer men följer de föreskrivna straffskalorna.