Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Rádi bychom prostě vysvětlili, jakými mravními zásadami se řídíme a proč.
Danish[da]
Vi ønsker blot at forklare hvilke moralprincipper vi følger og hvorfor.
German[de]
Wir wollen lediglich erklären, an welche sittlichen Grundsätze wir uns halten und warum wir es tun.
Ewe[ee]
Ðeko míedi be míaɖe agbenyuinɔnɔ ƒe gɔmeɖose siwo dzi míewɔna ɖo kple nusitae la me.
Greek[el]
Απλώς θέλουμε να εξηγήσουμε ποιες ηθικές αρχές ακολουθούμε και γιατί τις ακολουθούμε.
English[en]
We simply want to explain what moral principles we follow and why we do so.
Spanish[es]
Sencillamente deseamos explicar los principios morales que nosotros seguimos, y por qué hacemos eso.
Finnish[fi]
Haluamme vain selittää, millaisia moraaliperiaatteita me noudatamme ja miksi.
French[fr]
Nous désirons simplement exposer ici les principes moraux qui régissent notre conduite et les raisons qui nous amènent à les suivre.
Croatian[hr]
Želimo samo objasniti po kojim moralnim temeljnim načelima živimo i zašto tako postupamo.
Hungarian[hu]
Egyszerűen csak azt szeretnénk kifejteni, hogy mi milyen alapelveket követünk és ezt milyen okból tesszük.
Italian[it]
Vogliamo solo spiegare quali sono i principi morali che seguiamo e perché.
Japanese[ja]
私たちはただ,自分たちが道徳上のどんな原則に従っているか,またなぜそうするかということだけを述べさせていただきたいと思います。
Malagasy[mg]
Tianay hohazavaina eto fotsiny ireo fotopoto-pitsipika ara-pitondrantena arahinay sy ny antony anaovanay izany.
Norwegian[nb]
Vi skal her bare redegjøre for hvilke moralnormer vi følger, og hvorfor vi følger dem.
Dutch[nl]
Wij willen alleen maar uitleggen aan welke morele beginselen wij ons houden en waarom.
Polish[pl]
Chcielibyśmy tylko wyjaśnić, jakich zasad moralnych przestrzegamy i dlaczego.
Romanian[ro]
Noi nu dorim decît să explicăm care sînt principiile morale după care ne conducem şi de ce procedăm astfel.
Slovak[sk]
Radi by sme však vysvetlili, ktorými mravnými zásadami sa riadime, a prečo.
Slovenian[sl]
Radi bi le razložili, kakšnih nravstvenih načel se držimo in zakaj to delamo.
Samoan[sm]
Ua na o lo matou mananao ia faamalamalama po o ā mataupu silisili tau amio o loo matou mulimuli ai ma pe aiseā e faia ai faapea.
Swedish[sv]
Vi vill bara förklara vilka moralnormer vi följer och varför vi gör det.
Swahili[sw]
Jambo tunalotaka tu kueleza ni kanuni ya adili tunayofuata na kwa nini tunaifuata.
Twi[tw]
Nea yɛpɛ sɛ yɛkyerɛkyerɛ mu ara ne abrabɔ ho nnyinasosɛm a yedi akyi ne nea enti a yɛyɛ saa no.
Chinese[zh]
我们只想解释我们所遵从的是什么道德原则以及我们为何如此行。