Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أتعنين عشاءً مطهواً أم عشاءً من الأطعمة السريعة ؟
Bulgarian[bg]
Имаш предвид вечеря като стабилна вечеря или прегоряла вечеря?
Czech[cs]
Myslíš tím teplou večeři nebo chipsy?
English[en]
You mean dinner like cutlery dinner or dinner crisps?
Spanish[es]
¿Te refieres a una cena cualquiera o a una fina?
Finnish[fi]
Tarkoitatko kunnollista päivällistä ruokailuvälineillä syötynä vai sipsejä?
French[fr]
Un dîner avec des couverts, ou un dîner chips?
Hebrew[he]
את מתכוונת ארוחה רצינית, או סתם כמה טוגנים?
Hungarian[hu]
A vacsorát úgy érted, hogy villás vacsi, vagy nassolós vacsi?
Italian[it]
Vuoi dire cena con le posate oppure cena con un pacchetto di patatine?
Polish[pl]
Mówisz o obiedzie ze sztućcami, czy z chipsami?
Portuguese[pt]
Quer dizer jantar tipo com talheres ou de petiscos?
Romanian[ro]
O cină cu tot tacâmul sau una pe fugă?
Russian[ru]
Ты имеешь в виду ужин со столовыми приборами или ужин чипсами?