Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Не са предприети никакви мерки за противодействие на изхвърления нефт.
Czech[cs]
Orgány nepřijaly žádná ochranná opatření v reakci na vypouštění ropných látek.
Danish[da]
Der blev ikke truffet nogen foranstaltninger for at bekæmpe den udtømte olie.
German[de]
Es wurden keine Bekämpfungsmaßnahmen wegen des eingeleiteten Öls ergriffen.
Greek[el]
Δεν ελήφθησαν μέτρα για την αντιμετώπιση της εκροής πετρελαίου.
English[en]
No countermeasures were adopted in response to the oil spill.
Spanish[es]
No se adoptaron medidas de control con respecto al vertido de hidrocarburos.
Estonian[et]
Mingisuguseid naftaheite tõrjemeetmeid ei võetud.
Finnish[fi]
Viranomaiset eivät olleet ryhtyneet öljypäästön johdosta torjuntatoimenpiteisiin.
French[fr]
Aucune mesure de lutte contre le rejet d’hydrocarbures n’a été adoptée.
Croatian[hr]
U pogledu izljeva nafte nisu poduzete nikakve protumjere.
Hungarian[hu]
A kibocsátott olaj miatt nem alkalmaztak szankciókat.
Italian[it]
Non sono state adottate contromisure in risposta allo scarico di idrocarburi.
Lithuanian[lt]
Nebuvo imtasi jokių kovos su išmesta nafta priemonių.
Latvian[lv]
Netika veikti nekādi pretpasākumi saistībā ar noplūdušo naftu.
Maltese[mt]
Ma kien hemm ebda kontromiżura b’reazzjoni għat-tixrid taż-żejt.
Dutch[nl]
Er werden geen maatregelen getroffen ter bestrijding van de geloosde olie.
Polish[pl]
Władze nie podjęły żadnych środków zaradczych w związku z wyciekiem oleju.
Portuguese[pt]
Não foram tomadas medidas de combate aos hidrocarbonetos descarregados.
Romanian[ro]
Nu au fost luate măsuri de combatere a deversării de hidrocarburi.
Slovak[sk]
Z dôvodu vypustených ropných látok neboli prijaté žiadne ochranné opatrenia.
Slovenian[sl]
Sprejeti niso bili nobeni ukrepi za sanacijo izpusta nafte.