Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И все пак доставяте лека, като използвате разрушител.
Bosnian[bs]
A ipak dostavljate vakcinu koristeći razarač navođenih raketa.
Czech[cs]
A přesto doručujete lék na ozbrojeném křižníku.
Danish[da]
Alligevel udleverer I kuren fra en missildestroyer.
Greek[el]
Και παρ'όλα αυτά, διανέμετε τη θεραπεία... χρησιμοποιώντας ένα αντιτορπιλικό.
English[en]
And yet you deliver the cure using a Guided Missile Destroyer.
Spanish[es]
Y, sin embargo usted entrega la cura el uso de un destructor de misiles guiados.
Finnish[fi]
Silti tuotte hoitoa hävittäjäaluksella.
Hebrew[he]
ובכל זאת אתה לספק את התרופה באמצעות Destroyer טיל מונחה.
Croatian[hr]
A ipak dostavljate vakcinu koristeći razarač navođenih raketa.
Indonesian[id]
Kemudian kau mengirimkan obatnya menggunakan Kapal Perusak Berpeluru Kendali.
Italian[it]
Eppure... consegnate la vostra cura... utilizzando un cacciatorpediniere lanciamissili.
Norwegian[nb]
Allikevel utleverer dere kuren fra en rakettdestroyer.
Dutch[nl]
En toch, u levert het geneesmiddel af... door gebruik te maken van een torpedobootjager.
Polish[pl]
A jednak dostarczacie lekarstwo niszczycielem rakietowym.
Portuguese[pt]
Ainda assim entrega a cura usando um contratorpedeiro com mísseis teleguiados.
Romanian[ro]
Încă livraţi vaccinul folosind un distrugător cu rachete ghidate.
Russian[ru]
И все же вы доставляете вакцину используя ракетный эсминец.
Turkish[tr]
Ama ne hikmetse tedaviyi güdümlü mermi taşıyan bir destroyer ile taşıyorsunuz.