Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Hertil kommer den nye tendens blandt forbrugerne i retning af at købe billigere erstatningsprodukter, f.eks. vegetabilsk olie.
German[de]
Diese Entwicklung wird noch verstärkt durch den neuen Trend der Verbraucher hin zu billigeren Substitutionserzeugnissen wie Pflanzenöl.
Greek[el]
Στα στοιχεία αυτά πρέπει να προστεθεί η νέα τάση των καταναλωτών για κατανάλωση υποκατάστατων που είναι λιγότερο ακριβά, όπως το φυτικό λάδι.
English[en]
In addition, consumers are now moving towards cheaper substitute products such as vegetable oils.
Spanish[es]
Cabe señalar además la nueva tendencia de los consumidores, que prefieren productos de substitución más baratos, como el aceite vegetal.
Finnish[fi]
Lisäksi kuluttajat ovat alkaneet siirtyä halvempien korvaavien tuotteiden, kuten kasviöljyjen käyttöön.
French[fr]
A cela il faut ajouter la nouvelle tendance des consommateurs qui se tournent vers des produits de substitution moins chers tels que l'huile végétale.
Italian[it]
A questo occorre aggiungere che i consumatori si stanno orientando verso prodotti sostitutivi meno cari, come gli oli vegetali.
Dutch[nl]
Daar komt nog bij dat de consumenten steeds vaker goedkopere vervangingsproducten, o.m. plantaardige oliën, gebruiken.
Swedish[sv]
Till detta kommer den nya tendensen att konsumenterna väljer alternativa produkter som är billigare, t.ex. vegetabilisk olja.