Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
بـربك, مـالذي أنا أخبرتك عـن هذه الـثلاجة اللعينة ؟
Bulgarian[bg]
Какво сме говорили за тая трева?
Czech[cs]
Co jsem vám říkal o tom bongu?
Danish[da]
Hvad har jeg sagt om pot?
Greek[el]
Έλα, τι σου έχω πει για αυτόν τον γαμημένο μπάφο;
English[en]
Come on, what'd I tell you about this damn reefer?
Spanish[es]
Vamos ¿Qué te dije acerca de esos malditos porros?
Finnish[fi]
Mitä olen sanonut pössyttelystä?
French[fr]
Allons, qu'est ce que je t'ai dit à propos de cette satané beuh?
Hebrew[he]
נו, באמת, מה אמרתי לך על הגראס המחורבן הזה?
Hungarian[hu]
Mit mondtam neked az átkozott drogról?
Italian[it]
Dai, cosa ti avevo detto sul farti gli spinelli?
Norwegian[nb]
Hva har jeg sagt om å dope deg?
Dutch[nl]
Wat heb je gezegd over marihuana?
Polish[pl]
Co ci mówiłem o tej cholernej trawie?
Portuguese[pt]
O que te disse sobre a porcaria da erva?
Romanian[ro]
Haide măi, ce ţi-am spus de blestemata aia de pipă?
Slovenian[sl]
– Kaj sem ti rekel glede trave?
Serbian[sr]
Šta sam ti rekao za travu?
Swedish[sv]
Vad har jag sagt om brasset?
Turkish[tr]
Hadi ama, sana esrar konusunda ne söylemiştim?