Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ونظرا لأن عملية السلام لم تكتمل بعد، ولأن الغموض يكتنف ترتيبات مراقبة وإدماج وتأهيل أفراد الجيش الماوي، فإن الظروف المثلى لمغادرة البعثة لم تتحقق بعد.
English[en]
With the peace process still incomplete and uncertain arrangements for supervision, integration and rehabilitation of Maoist army personnel, the optimal conditions for the departure of UNMIN have not yet been attained.
Spanish[es]
Estando todavía el proceso de paz incompleto y habiendo incertidumbre con respecto a las medidas de supervisión, integración y rehabilitación de los efectivos del ejército maoísta, no se han logrado todavía las condiciones óptimas para la salida de la UNMIN.
French[fr]
Le processus de paix restant incomplet et, compte tenu du flou entourant les dispositions relatives à la supervision, l’intégration et la réinsertion des membres de l’armée maoïste, les conditions optimales n’ont pas encore été réunies pour permettre le départ de la MINUNEP.
Russian[ru]
При сохраняющейся незавершенности мирного процесса и неопределенности порядка наблюдения за личным составом маоистской армии, его интеграции и реабилитации оптимальные условия для ухода МООНН до сих пор не достигнуты.
Chinese[zh]
和平进程尚未完成,毛派军队人员的监察、整编和转业安排还不确定,因此还没有达到联尼特派团撤出的最佳条件。