Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
لقد انحلت اللعبة العظمى الأولى قبل قرن من الزمان بتحول أفغانستان إلى دولة عازلة لم تتدخل فيها عناصر خارجية.
German[de]
Das erste Große Spiel wurde vor einem Jahrhundert gelöst, indem Afghanistan zu einem Pufferstaat wurde, in den sich Außenstehende nicht einmischten.
English[en]
The first Great Game was resolved a century ago by making Afghanistan a buffer state in which outsiders did not interfere.
Spanish[es]
El primer Gran Juego se resolvió hace un siglo convirtiendo a Afganistán en un estado intermedio en que los extranjeros no interferirían.
French[fr]
Le premier Grand Jeu a été résolu il y a un siècle lorsque l’Afghanistan est devenu un État tampon où aucun tiers n’interférait.
Russian[ru]
Первая «Большая Игра» разрешилась столетие назад, сделав Афганистан буферным государством, в дела которого не вмешивались посторонние.