Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
Пластмасови дюбели от нов или рециклиран материал за закрепване на външни смесени системи за топлоизолация с мазилка
Czech[cs]
Plastové kotvy vyrobené z původního nebo recyklovaného materiálu pro upevnění vnějších tepelně izolačních systémů s omítkou
Danish[da]
Plastankre af nyt eller genbrugt materiale til fastgørelse af udvendige varmeisolerende kompositsystemer med puds
German[de]
Kunststoffdübel aus neuem oder recyceltem Material zur Befestigung von außenseitigen Wärmedämm-Verbundsystemen mit Putzschicht
Greek[el]
Πλαστικά άγκιστρα κατασκευασμένα από φυσικό ή όχι φυσικό υλικό, για συστήματα στερέωσης της εξωτερικής θερμομόνωσης με επίχρισμα πρώτου χεριού
English[en]
Plastic anchors made of virgin or non-virgin material for fixing of external thermal insulation composite systems with rendering
Spanish[es]
Anclajes de plástico fabricados a partir de material virgen o reciclado para fijar sistemas compuestos de aislamiento térmico exterior (SATE) con revoco
Estonian[et]
Uuest või taaskasutatud materjalist valmistatud plastankrud viimistlusega välise soojusisolatsiooni komposiitsüsteemidele
Finnish[fi]
Ensiö- tai uusiomateriaalista valmistetut muoviankkurit rapattujen, ulkoisten lämmöneristyskomposiittijärjestelmien kiinnittämiseen
French[fr]
Chevilles en plastique en matériau vierge ou non-vierge pour la fixation de systèmes d'isolation thermique extérieure avec enduit
Croatian[hr]
Plastična sidra od nerecikliranog ili recikliranog materijala za pričvršćivanje povezanih sustava za vanjsku toplinsku izolaciju sa žbukom
Hungarian[hu]
Eredeti vagy újrahasznosított anyagból készült műanyag horgonyok külső hőszigetelő, vakolatos kompozit rendszerek rögzítésére
Italian[it]
Ancoraggi in plastica realizzati con materiale vergine o non vergine per il fissaggio di sistemi compositi per isolamento termico esterno con intonaco
Lithuanian[lt]
Inkarai iš pirminio arba antrinio plastiko išorinių tinkuojamų termoizoliacinių kompozicinių sistemų tvirtinimui
Latvian[lv]
No pirmreizējām vai otrreizējām izejvielām ražoti plastmasas enkurstiprinājumi ārējās siltumizolācijas kompozītās sistēmas ar apmetumu stiprināšanai
Maltese[mt]
Plastic anchors magħmulin minn materjal verġni jew mhux verġni għat-twaħħil ta' sistemi komposti ta' insulazzjoni termali esterni bir-rendering
Dutch[nl]
Kunststof ankers van nieuw of gerecycled materiaal voor het bevestigen van externe composietsystemen voor warmte-isolatie met een pleisterlaag
Polish[pl]
Łączniki tworzywowe do mocowania warstwy izolacyjnej ociepleń ścian zewnętrznych (ETICS), wykonane z materiału pierwotnego lub wtórnego
Portuguese[pt]
Cavilhas de plástico, de materiais novos ou reciclados, para fixação de sistemas compósitos de isolamento térmico pelo exterior (ETICS)
Romanian[ro]
Ancore din plastic, din material nou sau reciclat, pentru fixarea sistemelor compozite de izolare termică la exterior, cu tencuială
Slovak[sk]
Plastové kotvy vyrobené z pôvodného alebo recyklovaného materiálu pre upevnenie vonkajších tepelno izolačných systémov s omietkou
Slovenian[sl]
Sidra iz prvič uporabljene ali reciklirane umetne mase za pritrjevanje zunanjih toplotno izolacijskih kompozitnih sistemov z ometom
Swedish[sv]
Plastankare av nytt och återvunnet material för montering av externa värmeisolerande kompositsystem med putslager