Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Следователно бе счетено, че не може да бъде получена никаква икономия от мащаба при тези фиксирани стойности.
Czech[cs]
Proto se došlo k závěru, že úspory z rozsahu nemohly být při těchto pevných nákladech dosaženy.
Danish[da]
Kommissionen finder derfor, at der ikke kunne være opnået stordriftsfordele med disse faste omkostninger.
German[de]
Daher wird die Auffassung vertreten, dass bei diesen Fixkosten keine Größenvorteile hätten erzielt werden können.
Greek[el]
Συνεπώς, θεωρείται ότι δεν θα μπορούσε να επιτευχθεί οικονομία κλίμακας με βάση τις εν λόγω πάγιες δαπάνες.
English[en]
It is therefore considered that no economy of scale could have been achieved on these fixed costs.
Spanish[es]
Por lo tanto, se considera que no podría haberse logrado ninguna economía de escala para estos costes fijos.
Estonian[et]
Seetõttu leitakse, et selliste püsikuludega ei oleks olnud võimalik saavutada mastaabisäästu.
Finnish[fi]
Tämän vuoksi katsotaan, ettei näiden kiinteiden kustannusten osalta ole voitu saavuttaa suurtuotannon etuja.
French[fr]
Il est donc considéré qu'aucune économie d'échelle n'aurait pu être obtenue pour ces coûts fixes.
Italian[it]
Si conclude quindi che non sarebbe stato possibile ottenere economie di scala per questi costi fissi.
Lithuanian[lt]
Todėl laikoma, kad esant šioms pastovioms gamybos sąnaudoms masto ekonomijos nebuvo galima pasiekti.
Latvian[lv]
Tāpēc uzskata, ka mēroga ekonomiju nebūtu bijis iespējams sasniegt ar tādām fiksētām izmaksām.
Maltese[mt]
Huwa għalhekk meqjus li l-ebda ekonomija ta’ skala ma setgħet inkisbet fuq dawn l-ispejjeż fissati.
Dutch[nl]
Derhalve werd geoordeeld dat op deze vaste kosten geen schaalvoordelen konden worden behaald.
Polish[pl]
Dlatego uważa się, że przy tych kosztach stałych nie jest możliwe uzyskanie oszczędności skali.
Portuguese[pt]
Considera-se, por conseguinte, que não puderam ser realizadas economias de escala no que se refere a estes custos fixos.
Romanian[ro]
Se consideră, prin urmare, că nu s-a putut obține nici o economie de scară pentru aceste costuri fixe.
Slovak[sk]
Preto sa predpokladá, že na základe týchto fixných nákladov by sa nedosiahli žiadne úspory zo zvýšenej výroby.
Slovenian[sl]
Šteje se torej, da pri teh stalnih stroških ni bil možen nastanek ekonomij obsega.
Swedish[sv]
Inga stordriftsfördelar bedöms därför kunna ha uppnåtts när det gäller dessa fasta kostnader.