Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
مهلاً وصلتنا أخبار عن حادثة تتضمن الجيش الأمريكي على الحدود السورية
Bulgarian[bg]
Докладваха ни за инцидент с американската армия по сирийската граница.
Czech[cs]
Doslechli jsme se o incidentu na syrských hranicích, ve kterém byla zapletena americká armáda.
German[de]
Wir hörten von einem Vorfall, unter Beteiligung des US-Militärs, an der syrischen Grenze.
Greek[el]
Λάβαμε μία αναφορά για ένα επεισόδιο, που αφορούσε Αμερ. στρατεύματα στα Συριακά σύνορα.
English[en]
We had report of an incident involving US military at the Syrian border.
Spanish[es]
Han informado de un incidente implicando al ejército de EEUU en la frontera siria.
Finnish[fi]
Saimme kuulla USA: n joukkojen pysäyttäneet rekkoja.
French[fr]
On nous a rapporté un incident avec l'armée américaine à la frontière.
Croatian[hr]
Imali smo dojavu o incidentu na Siriskoj granici koji uključuje američku vojsku.
Hungarian[hu]
Hallottunk a szíriai határnál történt katonai incidensről.
Italian[it]
Ci è giunta voce di un incidente tra voi e alcuni militari americani al confine siriano.
Dutch[nl]
We hoorden van een incident... met Amerikanen aan de Syrische grens.
Polish[pl]
Doniesiono nam o incydencie z udziałem Amerykanów na granicy Syrii.
Portuguese[pt]
Soubemos de um incidente com o Exército americano na Síria.
Romanian[ro]
Am avut raportul de un incident militar american la granița cu Siria.
Russian[ru]
Нам сообщили об инциденте с участием армии США на сирийской границе.
Slovenian[sl]
Izvedeli smo za dogodek z ameriško vojsko na sirski meji.
Serbian[sr]
Izvestili su nas o incidentu sa Vojskom SAD na sirijskoj granici.
Turkish[tr]
Suriye sınırında ABD ordusunun karıştığı bir olaya dair haber aldık.