Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
посещения на място с предварително уведомяване на оператора
Czech[cs]
kontroly na místě, které byly provozovateli předem oznámeny
Danish[da]
anlægsbesøg, hvor operatøren er underrettet forud for besøget
German[de]
Besichtigungen vor Ort mit Vorankündigung
Greek[el]
επιτόπιες επισκέψεις κατόπιν προειδοποίησης της επιχείρησης
English[en]
on site visits with prior notice given to the operator
Spanish[es]
visitas sobre el terreno con notificación previa al operador
Estonian[et]
kohapealne kontrollkäik ettevõtjat eelnevalt teavitades
Finnish[fi]
paikalle tehtävin käynnein, joista toimijalle on annettu ennakkoilmoitus
French[fr]
au moyen de visites sur place avec notification préalable à l’exploitant
Hungarian[hu]
helyszíni látogatás a piaci szereplő előzetes értesítését követően
Italian[it]
visite sul posto dando preavviso all’operatore
Lithuanian[lt]
tikrinimus vietoje iš anksto pranešant veiklos vykdytojui
Latvian[lv]
apmeklējumus uz vietas, uzņēmējam iepriekš paziņojot
Maltese[mt]
viżiti fuq il-post fejn l-operatur jiġi avżat minn qabel
Dutch[nl]
bij de marktdeelnemer aangekondigde bezoeken ter plaatse
Polish[pl]
zapowiedzianych wizyt kontrolnych na miejscu
Portuguese[pt]
visitas ao local com aviso prévio ao operador
Romanian[ro]
vizite la fața locului cu înștiințarea prealabilă a agentului
Slovak[sk]
návštev na mieste s predchádzajúcim upozornením prevádzkovateľa
Slovenian[sl]
obiskov na kraju samem z vnaprejšnjim obvestilom izvajalcu
Swedish[sv]
Besök på plats och aktören underrättas i förväg