Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Измененията на цитираните международни актове следва също да бъдат взети предвид.
Czech[cs]
Rovněž je třeba zohlednit změny uvedených mezinárodních nástrojů.
Danish[da]
Der bør tillige tages hensyn til ændringerne i de relevante internationale instrumenter.
German[de]
Ferner sollte den Änderungen der genannten internationalen Rechtsakte Rechnung getragen werden.
Greek[el]
Πρέπει επίσης να ληφθούν υπόψη οι επερχόμενες τροποποιήσεις των διεθνών συμφωνιών και συμβάσεων.
English[en]
The amendments to the international instruments referred to should also be taken into account.
Spanish[es]
Es conveniente asimismo tomar en consideración las modificaciones de los instrumentos internacionales contemplados.
Estonian[et]
Tuleks ka arvesse võtta osutatud rahvusvaheliste õigusaktide muudatusi.
Finnish[fi]
On myös syytä ottaa huomioon asiaa koskevien kansainvälisten oikeudellisten asiakirjojen muutokset.
French[fr]
Il convient également de prendre en compte les modifications des instruments internationaux visés.
Hungarian[hu]
Ezenkívül figyelembe kell venni az említett nemzetközi eszközök módosításait is.
Italian[it]
Occorre altresì tenere conto delle modifiche degli strumenti internazionali considerati.
Lithuanian[lt]
Taip pat reikėtų atsižvelgti į nurodytų tarptautinių priemonių pakeitimus.
Latvian[lv]
Jāņem vērā arī minēto starptautisko dokumentu grozījumi.
Maltese[mt]
Ikun opportun ukoll li jiġu kkunsidrati l-modifiki fl-istrumenti internazzjonali msemmija.
Dutch[nl]
Tevens is het wenselijk rekening te houden met de wijzigingen van de relevante internationale instrumenten.
Polish[pl]
Należy również uwzględnić zmiany wymienianych aktów międzynarodowych.
Portuguese[pt]
Convém igualmente tomar em consideração as alterações dos referidos instrumentos internacionais.
Romanian[ro]
Modificările aduse instrumentelor internaţionale menţionate ar trebui să fie, de asemenea, luate în considerare.
Slovak[sk]
Taktiež treba zohľadniť zmeny a doplnenia uvedených medzinárodných nástrojov.
Slovenian[sl]
Prav tako bi bilo treba upoštevati spremembe navedenih mednarodnih instrumentov.
Swedish[sv]
Hänsyn bör tas till ändringar i relevanta internationella instrument.