Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
في الوقت مناسب أيها الشقي
Czech[cs]
Bylo na čase, tupej blbe.
Greek[el]
Ώρα ήταν, χαζούλιακα.
English[en]
About time, numb nuts.
Spanish[es]
Acerca del tiempo, idiota.
French[fr]
Il était temps, cinglé.
Croatian[hr]
Bilo je i vrijeme, otupio matice.
Hungarian[hu]
Ideje volt már, tökfej.
Indonesian[id]
Lama sekali, dasar bodoh.
Italian[it]
Era ora, demente.
Japanese[ja]
そう だっ た で しょ ジョン ? 頭 に 麻酔 を し て
Dutch[nl]
Het wordt lijd, stommerik.
Portuguese[pt]
Já era hora, babacão.
Romanian[ro]
Era şi vremea, indiferentule.
Russian[ru]
Наконец-то, придурок.
Serbian[sr]
Bilo je krajnje vreme tupsone.
Turkish[tr]
Tam zamanında geldin geri zekalı.
Vietnamese[vi]
Đúng lúc đấy lão già.