Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ливъриджа, който даден финансов инструмент или структуриран депозит или практика предоставят;
Czech[cs]
páka, kterou finanční nástroj, strukturovaný vklad nebo praktika poskytují;
Danish[da]
den gearing, som et finansielt instrument eller struktureret indlån eller en praksis giver
German[de]
den Leverage-Effekt eines Finanzinstruments oder einer strukturierten Einlage oder einer Praxis,
Greek[el]
η μόχλευση που παρέχει ένα χρηματοπιστωτικό μέσο, μία δομημένη κατάθεση ή μια πρακτική·
English[en]
the leverage a financial instrument or structured deposit or practice provides;
Spanish[es]
el apalancamiento que proporcionan un instrumento financiero o depósito estructurado o una práctica;
Estonian[et]
finantsinstrumendi või investeerimishoiuse või tava finantsvõimendus;
Finnish[fi]
rahoitusvälineen taikka strukturoidun talletuksen tai käytännön vipuvaikutus;
French[fr]
l’effet de levier engendré par un instrument financier, un dépôt structuré ou une pratique;
Irish[ga]
an ghiaráil a bheidh curtha ar fáil ag ionstraim airgeadais nó taisce struchtúraithe nó cleachtas;
Croatian[hr]
polugu koju pruža financijski instrument ili strukturirani depozit ili praksa;
Hungarian[hu]
a pénzügyi eszköz vagy strukturált betét vagy a gyakorlat által biztosított tőkeáttétel;
Italian[it]
la leva finanziaria che offre uno strumento finanziario o un deposito strutturato o una pratica;
Lithuanian[lt]
finansinės priemonės arba struktūrizuoto indėlio ar praktikos sukuriamą sverto poveikį;
Latvian[lv]
sviru, ko veido finanšu instruments vai strukturētais noguldījums, vai prakse;
Maltese[mt]
il-lieva li strument finanzjarju jew depożitu strutturat jew prassi jipprovdu;
Dutch[nl]
de hefboomwerking van een financieel product of gestructureerd deposito of praktijk;
Polish[pl]
dźwignię, jaką stosuje dany instrument finansowy lub lokata strukturyzowana lub jaką daje dana praktyka;
Portuguese[pt]
A alavancagem gerada por um instrumento financeiro ou depóstio estruturado ou por uma prática;
Romanian[ro]
efectul de levier al unui instrument financiar, al unui depozit structurat sau al unei practici;
Slovak[sk]
pákový efekt, ktorý finančný nástroj alebo štruktúrovaný vklad alebo postup vytvára;
Slovenian[sl]
vzvod, ki ga finančni instrument ali strukturirana vloga ali praksa zagotavlja;
Swedish[sv]
De hävstångseffekter som ett finansiellt instrument, en strukturerad insättning eller praxis medför.