Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Kada god donese kuci platu, radila sam s njom sta sam htela.
English[en]
When he brought home a paycheck, I did whatever I wanted with it.
Spanish[es]
Cuando traía a casa su sueldo, yo hacía lo que quería con él.
Finnish[fi]
Kun hän toi palkkasekin kotiin, tein sillä, mitä tahdoin.
French[fr]
Quand il ramenait sa paye, je faisais ce que je voulais avec.
Hebrew[he]
כשהוא הביא הביתה את המשכורת, עשיתי עם זה מה שרציתי.
Portuguese[pt]
Quando ele trazia o pagamento, eu fazia o que queria com ele.
Romanian[ro]
Când mi-aducea acasă banii, făceam ce doream cu ei.
Slovenian[sl]
Ko je prinesel plačo, sem z denarjem počela, kar sem hotela.
Serbian[sr]
Kada god donese kući platu, radila sam s njom šta sam htela.
Turkish[tr]
Ne zaman eve maaş getirdiyse, canım ne isterse onu yaptım.