Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الوقت ينفذ
Bulgarian[bg]
Времето тече.
Czech[cs]
Čas nám je v patách.
Danish[da]
Vi har ikke meget tid.
German[de]
Die Zeit wird knapp.
Greek[el]
Δεν έχουμε πολύ χρόνο.
English[en]
Time is running out.
Spanish[es]
El tiempo se acaba.
Estonian[et]
Aeg saab otsa.
Finnish[fi]
Aika alkaa loppua.
French[fr]
Chaque minute compte.
Hebrew[he]
הזמן אוזל.
Croatian[hr]
Nemamo vise puno vremena.
Hungarian[hu]
Fogytán az idő.
Indonesian[id]
Waktunya semakin menipis.
Italian[it]
Il tempo sta per scadere.
Norwegian[nb]
Vi har dårlig tid.
Dutch[nl]
Tijd is schaars.
Polish[pl]
Mamy mało czasu.
Portuguese[pt]
O tempo está acabando.
Romanian[ro]
Nu mai avem timp!
Russian[ru]
Времени в обрез.
Slovenian[sl]
Cas se izteka.
Serbian[sr]
Vreme ističe.
Swedish[sv]
Det är bråttom.
Turkish[tr]
Zaman daralıyor.