Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ويقوم الصندوق الغواتيمالي للإسكان، الذي يهدف إلى مساندة النساء الأرامل والأمهات غير المتزوجات، بدعم وتعزيز عملية التنمية البشرية، بإدامة وتشجيع الإدارة الذاتية لجماعات السكان الأصليين من أصل المايا ومجتمعاتهم المحلية ومنظماتهم، مع أخذ آرائهم الفلسفية في الاعتبار.
English[en]
Intended to support widowed and single mothers, the Guatemalan Housing Fund supports and strengthens the human development process, sustaining and encouraging self‐management by indigenous groups of Mayan descent, their communities and organizations, taking into account their philosophical outlook.
Spanish[es]
Con el propósito de apoyar a las mujeres viudas y madres solteras, el FOGUAVI tiene como finalidad apoyar y fortalecer el proceso de desarrollo humano, sostenido y autogestionado del pueblo indígena de ascendencia maya, de sus comunidades y organizaciones en el marco de su cosmovisión.
French[fr]
Afin de soutenir les veuves et les mères célibataires, le FOGUAVI a pour finalité d'appuyer et de renforcer le processus de développement humain, soutenu et autogéré de la population autochtone d'ascendance maya, de ses communautés et de ses organisations dans le cadre de sa cosmovision.
Russian[ru]
В целях поддержки вдов и одиноких женщин ФОГУАВИ поставил перед собой задачу поощрять и укреплять в рамках своей компетенции процесс устойчивого, основанного на самоуправлении развития коренного народа - потомков майя, его общин и организаций.
Chinese[zh]
危地马拉住房基金有意支持寡妇和单身母亲,它资助并加强人力开发过程,维持并鼓励玛雅人后裔土著群体及其社区和组织的自我管理,同时也考虑她们的人生观。