Metadata
Author: jw2019
Data
Alur[alz]
Sitani ubemito wabed ku paru ma nenedi?
Amharic[am]
ሰይጣን ምን እንዲሰማን ይፈልጋል?
Basaa[bas]
Satan a gwé ngôñ le di hoñol lelaa?
Bemba[bem]
Bushe Satana afwaya tuletontonkanya shani?
Batak Karo[btx]
Uga ate Setan perasanta?
Bulu (Cameroon)[bum]
Satan a yi na bi wô’ôtan aya?
Belize Kriol English[bzj]
How Saytan wuda waahn wi feel?
Cebuano[ceb]
Unsay gusto ni Satanas nga bation nato?
Seselwa Creole French[crs]
Ki mannyer Satan ti a kontan nou santi?
Danish[da]
Hvilke følelser ønsker Satan at vi skal have?
Duala[dua]
Nje Satan a mapulano̱ ná jo̱nge̱le̱ e?
Jula[dyu]
Sutana b’a fɛ an ka mun lo miiri?
Greek[el]
Πώς θα ήθελε ο Σατανάς να νιώθουμε;
English[en]
How would Satan like us to feel?
Spanish[es]
¿Cómo quiere Satanás que nos sintamos?
Fijian[fj]
Na cava e vinakata o Setani?
Fon[fon]
Nɛ̌ Satáan ka ba ɖɔ nǔ ni nɔ cí nú mǐ?
French[fr]
Qu’est- ce que Satan aimerait que nous pensions ?
Ga[gaa]
Te Satan sumɔɔ ni wɔnu he wɔhã tɛŋŋ?
Guarani[gn]
¿Mbaʼépa oipota ñapensa Satanás?
Wayuu[guc]
¿Kasa keeʼireeka naaʼin Satanaa jülüjain waaʼin?
Gun[guw]
Numọtolanmẹ tẹwẹ Satani jlo dọ mí ni nọ tindo?
Hindi[hi]
शैतान क्या चाहता है?
Haitian[ht]
Ki jan Satan vle nou santi nou?
Hungarian[hu]
Mit akar elérni nálunk Sátán?
Indonesian[id]
Apa yang Setan ingin kita rasakan?
Iloko[ilo]
Ania ti kayat ni Satanas a mariknatayo?
Javanese[jv]
Sétan péngin awaké dhéwé piyé?
Kabiyè[kbp]
Lɩmaɣza wena Sataŋ ñɩnɩɣ se ɖɩwɛɛna?
Kabuverdianu[kea]
Modi ki Satanás krê pa nu pensa?
Kongo[kg]
Satana ke zolaka nde beto kudiwa nki mutindu?
Kikuyu[ki]
Shaitani angĩenda tũigue atĩa?
Kuanyama[kj]
Satana okwa hala tu kale tu udite ngahelipi?
Korean[ko]
사탄은 우리가 어떻게 생각하기를 바랍니까?
Kaonde[kqn]
Satana ukeba’mba tulangulukenga amba ka?
Krio[kri]
Aw Setan want wi fɔ tink?
S'gaw Karen[ksw]
မုၣ်ကီၤလံၢ်အဲၣ်ဒိးဝဲလၢ ပကတူၢ်ဘၣ်ဒ်လဲၣ်.
Kyrgyz[ky]
Шайтандын көздөгөнү эмне?
Lingala[ln]
Satana alingi tókanisaka nini?
Lozi[loz]
Satani ubata kuli luikutwe cwañi?
Luba-Katanga[lu]
Lelo Satana usakanga twiivwane namani?
Malayalam[ml]
നമ്മൾ എന്തു ചിന്തി ക്കാ നാ ണു സാത്താൻ ആഗ്രഹി ക്കു ന്നത്?
Mongolian[mn]
Биднийг яавал Сатан баярладаг вэ?
Mòoré[mos]
Bõe la a Sʋɩtãan data?
Malay[ms]
Syaitan mahu kita rasa apa?
Norwegian[nb]
Hvordan ønsker Satan at vi skal ha det?
Nyemba[nba]
Satana ua tonda tu livue vati?
Nepali[ne]
सैतान हामीले के सोचेको चाहन्छ?
Nias[nia]
Hadia zomasi Zatana taʼangeragö?
Dutch[nl]
Hoe wil Satan dat je je voelt?
Nyanja[ny]
Kodi Satana amafuna kuti tizikhala ndi maganizo otani?
Nyaneka[nyk]
Oityi Satanasi ahanda tusoke?
Nyakyusa-Ngonde[nyy]
Ngimba Setano ikulonda ukuti twinong’oneghe isyafiki?
Okpe (Southwestern Edo)[oke]
Me yẹ Echu ọ guọlọre ne rhe roro?
Portuguese[pt]
Como Satanás quer que a gente pense?
Chimborazo Highland Quichua[qug]
¿Diabloca ima shinataj sintirichun munan?
Ayacucho Quechua[quy]
¿Imayna tarikunanchiktam satanasqa munan?
Cusco Quechua[quz]
¿Imayna piensananchistan Satanás munan?
Imbabura Highland Quichua[qvi]
Diabloca ñucanchicuna ¿imashina sintirichunda munan?
Rundi[rn]
Shetani ashaka iki?
Kinyarwanda[rw]
Satani ashaka ko twiyumva dute?
Sinhala[si]
සාතන් කැමති අපි කොහොම හිතනවාටද?
Sidamo[sid]
Sheexaanu mayine hendammora hasiˈranno?
Samoan[sm]
O ā manatu e manaʻo Satani ia iā i tatou?
Songe[sop]
Satana akumina shi tupushe naminyi?
Sundanese[su]
Sétan hayang urang boga pamikiran siga kumaha?
Swedish[sv]
Hur vill Satan att vi ska känna oss?
Swahili[sw]
Shetani angependa tuhisije?
Congo Swahili[swc]
Shetani anapenda tujisikie namna gani?
Tamil[ta]
நாம் எப்படியெல்லாம் நினைக்க வேண்டுமென்று சாத்தான் விரும்புகிறான்?
Thai[th]
ซาตาน อยาก ให้ เรา รู้สึก อย่าง ไร?
Tigrinya[ti]
ሰይጣን ከመይ ኪስምዓና እዩ ዚደሊ፧
Tagalog[tl]
Ano ang gusto ni Satanas na isipin natin?
Tetela[tll]
Ngande walanga Satana dia sho ndjaoka?
Tongan[to]
‘E fiema‘u ‘e Sētane ke tau ongo‘i fēfē?
Tonga (Zambia)[toi]
Ino Saatani uyanda kuti katulimvwa buti?
Tumbuka[tum]
Kasi Satana wakukhumba kuti tighanaghanenge vichi?
Tuvalu[tvl]
Se a te mea e manako Satani ke mafau‵fau tatou ki ei?
Ukrainian[uk]
Чого хоче Сатана?
Vietnamese[vi]
Sa-tan muốn chúng ta cảm thấy thế nào?
Wolaytta[wal]
Seexaanay nuuyyo aybi siyettanaadan koyii?
Yao[yao]
Ana Satana akusasakaga kuti tulipikaneje mwamtuli?
Zande[zne]
Gini bipai Satana aida ani du na ni?