Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
والبعثات التي لا تزال تسجل عجزا في النقدية وينطبق عليها تعليق أحكام البند 5-5 من النظام المالي هي: بعثة الأمم المتحدة للدعم في هايتي وبعثة الأمم المتحدة الانتقالية في هايتي وبعثة الأمم المتحدة للشرطة المدنية في هايتي (البيان الثالث والثلاثون)، وبعثة الأمم المتحدة في جمهورية أفريقيا الوسطى (البيان الرابع والثلاثون) وفريق المراقبين العسكريين التابع لبعثة الأمم المتحدة للتحقق في غواتيمالا (البيان الأربعون)؛ وعملية الأمم المتحدة في الصومال (البيان الخامس والأربعون)، وسلطة الأمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا (البيان السابع والأربعون).
English[en]
The missions with continuing cash shortages and suspension of financial regulation 5.5 are UNSMIH, UNTMIH and MIPONUH (statement XXXIII), MINURCA (statement XXXIV), the Military Observer Group of MINUGUA (statement XL), UNOSOM (statement XLV) and UNTAC (statement XLVII).
Spanish[es]
Esas misiones son las siguientes: la UNSMIH, la UNTMIH y la MIPONUH (estado financiero XXXIII), la MINURCA (estado financiero XXXIV), el Grupo de Observadores Militares de la MINUGUA (estado financiero XL), la ONUSOM (estado financiero XLV) y la APRONUC (estado financiero XLVII).
French[fr]
Les missions concernées sont la MINUHA, la MITNUH et la MIPONUH (état XXXIII), la MINURCA (état XXXIV), le Groupe d’observateurs militaires de la MINUGUA (état XL), l’ONUSOM (état XLV) et l’APRONUC (état XLVII).
Russian[ru]
К миссиям, которые продолжают испытывать нехватку денежной наличности и в отношении которых по‐прежнему временно не применяется положение 5.5 Финансовых положений, относятся МООНГ, ПМООНГ и ГПМООНГ (ведомость XXXIII), МООНЦАР (ведомость XXXIV), Группа военных наблюдателей МИНУГУА (ведомость XL), ЮНОСОМ (ведомость XLV) и ЮНТАК (ведомость XLVII).