Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Има четири изключителни нови курса в Института, които бих насърчил всеки млад човек да посещава.4
Cebuano[ceb]
Adunay upat ka maanindot nga bag-ong mga kurso diin akong awhagon ang matag young adult nga susihon ug tambungan.4
Czech[cs]
Máme čtyři vynikající nové kurzy a já chci povzbudit každého mladého dospělého, aby se o nich informoval a navštěvoval je.4
Danish[da]
Der er fire fremragende nye kurser, som jeg vil opmuntre enhver ung voksen til at undersøge og deltage i.4
German[de]
Es gibt vier herausragende neue Kurse, die ich jedem jungen Erwachsenen empfehlen möchte.4
Greek[el]
Υπάρχουν τέσσερα εξαιρετικά νέα μαθήματα που θα παρότρυνα κάθε νέο ενήλικο να κοιτάξει και να παρευρεθεί4.
English[en]
There are four outstanding new courses that I would encourage every young adult to look into and to attend.4
Spanish[es]
Hay cuatro cursos nuevos y excelentes, y quisiera alentar a todo joven adulto a evaluarlos y asistir a ellos4.
Estonian[et]
On neli väljapaistvat uut kursust, millega ma innustaksin kõiki noori täiskasvanuid tutvuma ja milles osalema.4
Finnish[fi]
Tarjolla on neljä uutta erinomaista kurssia, joihin kannustaisin jokaista nuorta aikuista tutustumaan ja osallistumaan.4
Fijian[fj]
E va na lesoni vovou ni vuli kau na vakayaloqaqataki ira kina na itabagone qase cake me ra raica ka lakova.4
French[fr]
Je vous invite à vous renseigner sur les quatre nouveaux cours merveilleux et à y participer4.
Guarani[gn]
Oĩ cuatro curso ipyahu ha iporãitéva, ha amokyre’ỹse mayma jóven adulto-pe ohecha ha oho haĝua ko’ã clase-pe. 4.
Fiji Hindi[hif]
Chaar naye bahmulye kakshaye hai jise main prothaasan dunga ki har jawaan baalig isme bhaag le. 4
Hiligaynon[hil]
May ara nga apat ka maayo gid nga mga kurso nga ginarekomendar ko nga tan-awon kag tambungan sang mga lamharon.4
Hmong[hmn]
Muaj plaub hoob kawm tshiab uas kuv xav kom txhua tus tub hluas ntxhais hluas kawm.4
Croatian[hr]
Postoje četiri izvrsna nova predmeta i želim ohrabriti svaku mladu osobu da više sazna o njima i prisustvuje im.4
Hungarian[hu]
Négy kiváló új kurzus indul, amelyet megfontolásra ajánlok minden fiatal felnőtt számára.4
Indonesian[id]
Ada empat program kursus baru yang luar biasa yang saya ingin imbaukan kepada setiap dewasa muda untuk cermati dan hadiri.4
Icelandic[is]
Það eru fjögur ný afar góð námskeið em ég myndi hvetja allt ungt fólk til að kynna sér og taka þátt í.4
Italian[it]
Ci sono quattro nuovi straordinari corsi che vorrei incoraggiare ogni giovane adulto a esplorare e a frequentare.4
Japanese[ja]
4つの優れた新しいコースがあるので,全てのヤングアダルトの皆さんがそれらを検討し,受講するように勧めます。 4
Maya-Q'eqchi'[kek]
Wan kaahib’ paay chi ak’ ut jwal chaab’il k’utum, ut nawaj raj xwaklesinkil lix ch’ooleb’ chixjunileb’ li saaj chixtz’ilb’al rix ut chi okenq xtzolb’aleb’,4
Korean[ko]
제가 모든 청년 성인에게 알아보고 참석하도록 권장하고 싶은 새로운 네 가지 훌륭한 강의가 있습니다.4
Kosraean[kos]
Oasr kuhlahs sasuc ahkosr nga kaifwe mwet fuhsr mahtuhyak nuh kwewa uh in liye ac wi kac.4
Lingala[ln]
Ezali na malakisi minei ya sika oyo nalingi kotinda elenge akoli moko na moko mpo nakotalela mpe kokende.4
Lao[lo]
ມີ ຫລັກສູດ ໃຫມ່ ທີ່ ດີ ເດັ່ນຢູ່ ສີ່ ຫ້ອງ ຊຶ່ງ ຂ້າພະ ເຈົ້າຢາກ ຊຸກ ຍູ້ທ່ານທີ່ ເປັນ ຜູ້ ໃຫຍ່ ໂສດ ໃຫ້ ພິຈາລະນາ ແລະ ໄປ ຮ່ວມ.4
Lithuanian[lt]
Yra keturi nuostabūs nauji kursai. Kiekvieną jauną suaugusįjį raginu jais pasidomėti ir juos lankyti.4
Latvian[lv]
Ir izveidoti četri jauni izcili mācību kursi, kurus es gribētu, lai jūs apskatītu un apmeklētu.4
Malagasy[mg]
Misy taranja vaovao efatra izay tena tsara tokoa mba tiako hamporisihina ny tanora hojerena sy ho arahina.4
Marshallese[mh]
Ewōr emen kooj ko rekāāl me ikōņaan rōjan̄ aolep rūm̧m̧an ded n̄an lali im ekkatak jeni.4
Mongolian[mn]
Залуучууд та нарыг анхааралтай бодож үзээд, хамрагдаасай хэмээн миний урамшуулан дэмжихийг хүссэн дөрвөн гайхамшигтай анги шинээр нээгдээд байгаа.4
Malay[ms]
Terdapat empat kelas baru yang hebat yang saya menggalakkan setiap pemuda-pemudi untuk mempertimbangkan dan menghadiri.4
Maltese[mt]
Hemm erba' korsijiet ġodda mill-aqwa li nħeġġeġ lill-adulti żgħażagħ kollha biex jikkunsidraw u jattendu.4
Norwegian[nb]
Det er fire fremragende nye kurs som jeg vil oppfordre alle unge voksne til å vurdere og delta på.4
Dutch[nl]
Er zijn vier nieuwe geweldige cursussen die ik iedere jongvolwassene wil aanbevelen.4
Papiamento[pap]
Tin kuater kurso nobo ekselente ku mi ta animá pa kada hóben adulto pa wak i asistí.4
Polish[pl]
Istnieją cztery wyjątkowe nowe kursy, do udziału w których chciałbym zachęcić wszystkich młodych dorosłych4.
Portuguese[pt]
Há quatro extraordinários novos cursos que incentivo cada jovem adulto a analisar e frequentar.4
Romanian[ro]
Există patru noi cursuri excelente şi încurajez pe fiecare tânăr adult să le verifice şi să participe la ele.4
Russian[ru]
У нас есть четыре новых замечательных курса, и я хочу призвать каждого молодого взрослого больше узнать о них и посещать их4.
Slovak[sk]
Existujú štyri vynikajúce nové kurzy, ktoré by som odporučil každému mladému dospelému, aby ich preskúmal a zapísal sa do nich.4
Samoan[sm]
E fa ia kosi fou lelei tele ou te fautuaina talavou matutua uma e maimoa i ai ma ia auai.4
Serbian[sr]
Имамо четири нова изванредна курса, и желим да охрабрим сваку младу особу да више сазна о њима и присуствује им.4
Swedish[sv]
Det finns fyra enastående nya kurser som jag vill uppmana alla unga vuxna att utforska och delta i.4
Swahili[sw]
Kuna kozi nne mpya ambazo ninamhimiza kila kijana mzima kuangalia na kuhudhuria.4
Tagalog[tl]
May apat na magagandang bagong kurso na hinihikayat ko ang bawat young adult na usisain at daluhan.4
Tongan[to]
ʻOku ʻi ai ha ngaahi kalasi fisifisimuʻa ʻe fā ʻoku ou poupouʻi atu e kakai lalahi kei talavou kotoa pē ke nau vakaiʻi pea mo kau ki aí.4
Turkish[tr]
Her bir genç yetişkinin araştırması ve katılmasını teşvik etmek istediğim dört yeni şahane ders var.4
Tahitian[ty]
E maha piha haapiiraa apî e te faahiahia mau ta’u e faaitoito nei i te feia apî paari atoa ia hi‘o e ia haere atu.4
Ukrainian[uk]
Є чотири надзвичайні нові курси, які я рекомендую всім молодим людям розглянути і відвідувати4.
Vietnamese[vi]
Tôi khuyến khích mỗi thành niên trẻ tuổi nên xem xét kỹ và tham dự bốn khóa học mới và xuất sắc.4
Chinese[zh]
现在有四个非常好的新课程,我要鼓励各位年轻成人去了解和参与。 4