Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنظرْ إلى هذه الخريطةِ هنا.
Bosnian[bs]
Pogledajte kartu.
Czech[cs]
Podívejte se na mapu.
Danish[da]
Kig på dette kort.
German[de]
Schauen Sie die Karte an.
Greek[el]
Κοιτάξτε αυτόν τον χάρτη.
English[en]
Look at this map here.
Spanish[es]
Mire este mapa.
Estonian[et]
Vaadake seda kaarti siin.
Persian[fa]
به اين نقشه نگاه کن.
Finnish[fi]
Katsokaa tätä karttaa.
French[fr]
Regardez.
Hebrew[he]
תסתכל על המפה הזאת כאן.
Croatian[hr]
Pogledajte kartu.
Hungarian[hu]
Nézze meg ezt a térképet!
Indonesian[id]
Coba lihat peta ini.
Italian[it]
Guardi questa cartina.
Lithuanian[lt]
Pažiūrėk į šitą žemėlapį.
Malay[ms]
Tengok peta ni.
Dutch[nl]
Kijk op deze kaart.
Polish[pl]
Proszę spojrzeć na mapę.
Portuguese[pt]
Veja este mapa.
Romanian[ro]
Priveşte harta.
Russian[ru]
Посмотрите на карту.
Slovenian[sl]
Poglejte ta zemljevid.
Albanian[sq]
Shiko këtë hartën këtu.
Serbian[sr]
Pogledajte kartu.
Swedish[sv]
Titta på denna karta här.
Turkish[tr]
Şu haritaya bakın.
Vietnamese[vi]
Hãy nhìn bản đồ này.