Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgaar af denne ° yderligere ° undersoegelse af den anfaegtede skrivelse af 10. marts 1992, at den indeholder elementer, som giver grund til at tro, at klagen var blevet endeligt afvist.
German[de]
Als Ergebnis dieser - hilfsweisen - Prüfung des angegriffenen Schreibens vom 10. März 1992 lässt sich festhalten, daß sich in ihm Elemente finden, die auf eine endgültige Zurückweisung der Beschwerde hindeuten.
Greek[el]
Κατόπιν της - επικουρικής - εξετάσεως του προσβαλλομένου εγγράφου της 10ης Μαρτίου 1992, καταλήγω στο συμπέρασμα ότι ανευρίσκονται σε αυτό στοιχεία που υποδηλώνουν την οριστική απόρριψη της καταγγελίας.
English[en]
This ancillary examination of the contested letter of 10 March 1992 has brought to light elements in it which seem to indicate that the complaint is being definitively rejected.
Spanish[es]
Como resultado de este examen °auxiliar° del escrito impugnado de 10 de marzo de 1992, se puede llegar a la conclusión de que contiene elementos que indican una desestimación definitiva de la denuncia.
French[fr]
Il ressort de cet examen - auxiliaire - de la lettre attaquée du 10 mars 1992 qu' elle contient des éléments laissant penser que la plainte a été définitivement rejetée.
Italian[it]
Da questo esame ° di carattere subordinato ° della lettera impugnata 10 marzo 1992 emerge che essa contiene elementi che fanno pensare che la denuncia sia stata definitivamente respinta.
Dutch[nl]
Uit dit ° subsidiair ° onderzoek van de litigieuze brief van 10 maart 1992 blijkt, dat deze elementen bevat die wijzen op een definitieve afwijzing van de klacht.
Portuguese[pt]
Resulta desta análise ° auxiliar ° da carta impugnada de 10 de Março de 1992 que existem nela elementos que permitem pensar num indeferimento definitivo da queixa.