Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
På baggrund heraf og på grundlag af Kommissionens hidtidige aktiviteter foreslår den at intensivere indsatsen med hensyn til:
German[de]
Vor diesem Hintergrund und aufbauend auf ihren bisherigen Maßnahmen schlägt die Kommission vor, ihre Tätigkeit in folgenden Bereichen zu intensivieren:
Greek[el]
Με τα παραπάνω δεδομένα και βασιζόμενη στις προηγούμενες δραστηριότητές της, η Επιτροπή προτείνει να αναβαθμίσει τη δράση της όσον αφορά τα εξής:
English[en]
Against this background, and building on its past activities, the Commission proposes to step up its action regarding:
Spanish[es]
En este contexto y de manera que haya una continuidad con sus actividades del pasado, la Comisión se propone intensificar sus acciones en lo referente a:
Finnish[fi]
Tätä taustaa vasten ja aiempien toimiensa perusteella komissio ehdottaa seuraavien toimien lisäämistä:
French[fr]
Dans ce contexte et dans la continuité des réalisations passées, la Commission propose de renforcer son action en ce qui concerne:
Italian[it]
In considerazione di quanto precede, e prendendo spunto dalle attività svolte in passato, la Commissione propone di intensificare gli interventi per quanto riguarda:
Dutch[nl]
Tegen deze achtergrond bezien stelt de Commissie, voortbouwend op haar vroegere activiteiten, voor om kracht bij te zetten aan haar actie met betrekking tot:
Portuguese[pt]
Tendo em conta o que precede e com base na experiência adquirida com as actividades realizadas no passado, a Comissão propõe intensificar a sua acção no que respeita a:
Swedish[sv]
Kommissionen har mot denna bakgrund och på grundval av sina tidigare insatser för avsikt att intensifiera sin insats när det gäller följande områden: