Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Leider starb die Ersatzmutter, als das Kind geboren wurde.
English[en]
Unfortunately, the surrogate mother died when the child was born.
Spanish[es]
Desafortunadamente, la madre sustituta murió cuando nació el bebé.
Croatian[hr]
Na žalost, surogat majka je umrla kad se dete rodilo.
Hungarian[hu]
Sajnálatos módon a béranya életét vesztette szülés közben.
Italian[it]
Sfortunatamente, la mamma " adottiva " morì quando nacque il bambino.
Dutch[nl]
Jammer genoeg, stierf de draagmoeder... toen het kind geboren werd.
Portuguese[pt]
Infelizmente a mãe substituta morreu aquando do nascimento da criança.
Slovenian[sl]
Na žalost je nadomestna mati, umrla, ko se je otrok rodil.
Serbian[sr]
Na žalost, surogat majka je umrla kad se dete rodilo.
Swedish[sv]
Dessvärre, dog surrogatmamman då barnet var fött.