Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Изискванията на СМСС в надлежния процес за разработване на нови стандарти са основани на принципите на прозрачност, изчерпателни и почтени консултации и отчетност.
Czech[cs]
Požadavky IASB na řádný postup (due process) při vypracovávání nových standardů vycházejí ze zásad transparentnosti, úplné a řádné konzultace a odpovědnosti.
Danish[da]
IASB's krav ifølge "Due Process Handbook" til ordentlig udarbejdelse af nye standarder bygger på principperne om gennemsigtighed, fuld og fair høring og ansvarlighed.
German[de]
Die Anforderungen des IASB im Rahmen des ausgedehnten Überprüfungsprozesses („due process“) zur Ausarbeitung neuer Standards beruhen auf den Grundsätzen Transparenz, umfassende und angemessene Konsultation und Rechenschaftspflicht.
Greek[el]
Οι απαιτήσεις της δέουσας διαδικασίας του ΣΔΛΠ για την ανάπτυξη νέων προτύπων είναι θεμελιωμένες στις αρχές της διαφάνειας, της πλήρους και δίκαιης διαβούλευσης, και της λογοδοσίας.
English[en]
The IASB’s due process requirements for developing new Standards are built on the principles of transparency, full and fair consultation and accountability.
Spanish[es]
Los requisitos procedimentales del CNIC/IASB de cara a la elaboración de nuevas normas se fundamentan en los principios de transparencia, consulta plena y leal y rendición de cuentas.
Estonian[et]
IASB vastava menetluse nõuded uute standardite väljatöötamiseks põhinevad läbipaistvuse, täieliku ja õiglase konsulteerimise ja vastutuse põhimõtetel.
Finnish[fi]
IASB:n oikeudenmukaista menettelyä koskevat vaatimukset, joita on noudatettava uusien standardien kehittämisessä, perustuvat avoimuuden, täysimääräisen ja oikeudenmukaisen kuulemisen sekä vastuuvelvollisuuden periaatteisiin.
French[fr]
Les exigences du processus formel de l’IASB pour l’élaboration de nouvelles normes se fondent sur les principes de transparence, de consultation exhaustive et équitable et de reddition de comptes.
Croatian[hr]
Zahtjevi propisanog postupka IASB-a za razvoj novih standarda izgrađeni su na načelima transparentnosti, potpunom i poštenom savjetovanju i odgovornosti.
Hungarian[hu]
Az IASB-nek az új standardok kidolgozása során betartandó, szabályszerű eljárásra vonatkozó követelményei az átláthatóság, a teljes körű és tisztességes konzultáció, valamint az elszámoltathatóság elvén alapulnak.
Italian[it]
Le disposizioni dello IASB in materia di iter procedurale ufficiale per la definizione dei nuovi Principi contabili sono basate sui principi di trasparenza, di consultazione imparziale e completa e di responsabilità.
Lithuanian[lt]
TASV tinkamo proceso reikalavimai, taikomi rengiant naujus standartus, grindžiami skaidrumo, sąžiningo ir visapusiško konsultavimosi ir atskaitomybės principais.
Latvian[lv]
IASB procesa prasībām attiecībā uz jaunu standartu izstrādi pamatā ir pārredzamības, pilnīgas un taisnīgas apspriešanas un pārskatatbildības principi.
Maltese[mt]
Ir-rekwiżiti tal-IASB għal proċess dovut biex jiġu żviluppati Standards ġodda huma mibnija fuq il-prinċipji ta’ trasparenza, konsultazzjoni sħiħa u ġusta u l-kontabilità.
Dutch[nl]
De vereisten die gelden voor de geijkte procedure van de International Accounting Standards Board (IASB) voor het ontwikkelen van nieuwe standaarden, zijn gebaseerd op de beginselen van transparantie, uitvoerige en eerlijke raadpleging en verantwoording.
Polish[pl]
Wymagania RMSR w zakresie należytej procedury w odniesieniu do opracowywania nowych standardów są oparte na zasadach przejrzystości, pełnych i rzetelnych konsultacji oraz rozliczalności.
Portuguese[pt]
Os requisitos do processo regular do IASB para o desenvolvimento de novas normas assentam nos princípios da transparência, da consulta integral e apropriada e da responsabilização.
Romanian[ro]
Cerințele impuse de IASB privind procesul de elaborare a unor standarde noi se bazează pe următoarele principii: transparență, consultare deplină și echitabilă și responsabilitate.
Slovak[sk]
Požiadavky riadneho procesu Rady pre medzinárodné účtovné štandardy pri vypracovávaní nových štandardov sú postavené na zásadách transparentnosti, úplných a spravodlivých konzultácií a zodpovednosti.
Slovenian[sl]
Zahteve IASB glede predpisanega postopka za razvoj novih standardov temeljijo na načelih preglednosti, celovitega in poštenega posvetovanja ter odgovornosti.
Swedish[sv]
IASB:s krav avseende standardförfarandet för utarbetande av nya standarder grundas på principerna om insyn, fullständigt och korrekt samråd och ansvarighet.