Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنا أرسلتُ صورته إلى صديقة لي ، والتي تعمل بقسم الطوارئ النفسيه بـ " سانبريدج ".
Czech[cs]
Poslal jsem jeho fotku mojí kamarádce, která pracuje na psychiatrické pohotovosti v Sanbridge.
German[de]
Ich habe sein Bild an eine Freundin geschickt, die in der psychiatrischen Notaufnahme im Sanbridge arbeitet.
Greek[el]
Έστειλα φωτογραφία του σε μια φίλη μου που δουλεύει στο Ψυχιατρικό του Σάνμπριτζ.
English[en]
I texted his picture to a friend of mine who works the psych E.R. at Sanbridge.
Spanish[es]
Le mandé su foto a una amiga que trabaja en las urgencias psiquiátricas de Sanbridge.
Finnish[fi]
Lähetin hänen kuvansa ystävälleni psykiatriseen hoitolaan Sanbridgessa.
Hebrew[he]
סימסתי את תמונתו לחברה שלי שעובדת בחדר המיון הפסיכיאטרי'ב " סנברידג ".
Croatian[hr]
Poslala sam njegovu sliku prijateljici koja radi na psihijatriji u Sanbridgeu.
Italian[it]
Ho inviato la sua foto a una mia amica che lavora al Pronto Soccorso psichiatrico al Sanbridge.
Norwegian[nb]
Jeg sendte et bilde til en venn på psykiatrisk klinikk ved Sanbridge.
Dutch[nl]
Ik sms'te zijn foto naar een vriend van mij die op de psych eerste hulp werkt bij Sanbridge.
Polish[pl]
Wysłałam jego zdjęcie do przyjaciółki, która pracuje na oddziale psychiatrycznym w Sanbridge.
Portuguese[pt]
Mandei uma foto dele a uma amiga minha, que trabalha na ala psiquiátrica em Sanbridge.
Romanian[ro]
I-am trimis poza unui prieten de-al meu care lucrează la Psihiatrie, la Sanbridge.
Russian[ru]
Я отправил его фотографию своей знакомой, которая работает в приемном отделении психбольницы в Сэнбридже.
Swedish[sv]
Jag skickade en bild av honom till en vän på psyket i Stanbridge.
Turkish[tr]
Resmini Sanbridge kliniğinde çalışan bir arkadaşa mesaj attım.