Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Vy jste psala sms?
German[de]
Du hast SMS geschrieben?
Greek[el]
Έστελνες μήνυμα;
English[en]
You were texting?
Spanish[es]
¿Estaba enviando un SMS?
Croatian[hr]
Pisala si poruku?
Italian[it]
Stava messaggiando?
Polish[pl]
Pisałaś SMSa?
Portuguese[pt]
Estava ao telefone?
Romanian[ro]
Trimiteai un mesaj?
Russian[ru]
СМС печатала?
Slovak[sk]
Vy ste písala SMS?
Serbian[sr]
Pisala si poruku?